Word · Frequency #31004
carb
通气孔
核心释义
the hole on a pipe that is covered and opened to control the inflow of air
- 1.
烟斗上的小孔,用于控制空气流入
The hole on a pipe which is covered and opened to control the inflow of air.
烟斗上的小孔,用于控制空气流入；汽化器
用法In use
To get a better draw, he covered the carb with his thumb and then released it.
用法提示：这里carb是名词，指烟斗上的通气小孔。
She cleaned the carb with a small pipe cleaner so that air could flow freely.
用法提示：这里carb为名词，指烟斗上控制空气流入的小孔。
If you cover the carb too long, the flame may go out.
用法提示：句中carb作名词，表示烟斗上的通气孔。
the carb on a pipe
说通气孔位于烟斗上时，介词用 on。
He pressed his thumb over the carb on his pipe to slow the burn.
他用拇指按住烟斗上的通气孔，让烟草烧得慢一些。
the carb is open/closed
描述通气孔的开合状态时，常用 open 或 closed 作表语。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- cover the carb
- 盖住通气孔
- He covered the carb with his thumb to control the airflow.他用拇指盖住通气孔来控制气流。
- open the carb
- 打开通气孔
- She opened the carb to let more air into the pipe.她打开通气孔，让更多空气进入烟斗。
- the carb hole
- 烟斗上的通气孔
- The carb hole on the pipe lets you control the airflow.烟斗上的通气孔让你可以控制气流。
近义词Synonyms
- airhole
- 通气孔；让空气进出的小孔 · 指物体上供空气进出的小孔，有时可指烟斗的进气孔，但不像 carb 那样强调用手开合来控制进气量；较常见于技术或日常描写。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想（非词源）：carb 读起来像「卡不」——烟斗上那个小孔一「卡」住就断气，松开又通气，活像给空气装的小开关。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：tobacco pipes、pipe smoking 该义项指烟斗上用于控制空气流入的小孔，带有明显的专业色彩，通常不用于日常口语，多出现在烟斗结构或使用说明一类的专门语境中。
语法说明Grammar Note
Informal shortening of carbohydrate; usually used in plural form 'carbs'.
发音与拼写Pronunciation & Spelling
carb 读 /kɑːb/，真正押韵的是 barb /bɑːb/ 和 garb /ɡɑːb/：它们的重读元音和后面的音都是 /ɑːb/。bar /bɑː/ 和 car /kɑː/ 只共享元音 /ɑː/，结尾没有 /b/，所以不押韵。小心拼写陷阱：herb /hɜːb/ 和 curb /kɜːb/ 虽然也以 -rb 结尾，但元音是 /ɜː/，与 carb 并不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.