candidacy for [position]
后接竞选职位，如 president、mayor。
She announced her candidacy for the presidency.
她宣布参加总统竞选。
竞选
作为候选人的状态；候选资格。；候选人的地位；候选资格；[法] 候选人的身份；资格
the campaign of a candidate to be elected
作为候选人的状态；候选资格。
The state of being a candidate; candidateship.
She announced her candidacy for mayor last week.
她上周宣布竞选市长。
用法提示：该名词表示“候选资格/竞选”，在句中作宾语。
His candidacy was supported by many young voters.
他的候选资格得到了许多年轻选民的支持。
用法提示：该名词在句中作主语，指候选人的身份或资格。
After two failed candidacies, he finally won the election.
在两次竞选失败之后，他终于赢得了选举。
用法提示：该词的复数形式表示“多次竞选”，在句中作介词宾语。
后接竞选职位，如 president、mayor。
She announced her candidacy for the presidency.
她宣布参加总统竞选。
常见搭配，也可用 announce 代替 declare。
He declared his candidacy in June.
他在六月宣布了候选人资格。
表示在某人竞选期间。
During his candidacy, he promised tax cuts.
在他竞选期间，他承诺减税。
与 candidacy 同义，主要见于英式英语，语气更正式；多数语境中可直接互换。
强调被推举或提名的动作，而非持续状态；仅在宣布参选等场合可与 candidacy 互换。
口语常用，如 run for office，更突出竞选行为本身，不如 candidacy 正式。
指为当选而进行的一系列活动，侧重过程而非身份；仅在强调竞选活动时可替换 candidacy。
grammar · medium
易错句子She is the best candidacy for the position.
正确表达She is the best candidate for the position.
candidacy 指“候选资格、候选人身份”，是抽象状态，不指人；指人应用 candidate。中文常把“候选人”和“候选资格”混用，这里 the best candidate 才表示“最佳候选人”。
grammar · medium
易错句子He declared his candidacy to parliament.
正确表达He declared his candidacy for parliament.
candidacy 的固定搭配介词是 for，表示“竞选……的资格”，如 candidacy for president；不能用 to。受中文“对议会”的影响易误用 to，for parliament 才是正确搭配。
candidacy是名词‘候选资格/候选人身份’；candidate则是拥有这种身份的人，指参加竞选或应聘的当事人。注意词尾：-cy表示状态或资格。
candidacy与candid仅拼写开头相同，但词性和含义完全不同：candid是形容词，描述人说话坦诚直接，与竞选、候选资格无任何关系。
candidature与candidacy意思完全相同，只是在英式英语中更常写作candidature，而美式英语通常用candidacy。学习时注意随文体保持拼写风格一致，不要在同一篇文章混用。
宣布参选
She announced her candidacy for mayor last week.
她上周宣布竞选市长。
退出竞选
He withdrew his candidacy after the scandal.
丑闻发生后他退出了竞选。
总统候选人资格
Her presidential candidacy attracted national attention.
她的总统候选人资格引起了全国的关注。
正式宣布参选
The senator declared his candidacy in June.
这位参议员在六月正式宣布参选。
支持某人的候选人资格
The union endorsed her candidacy for the board.
工会支持她竞选董事会成员。
争取候选人资格
He decided to pursue his candidacy despite the opposition.
尽管有人反对，他仍决定争取候选人资格。
-acy
-acy
-acy
-acy
-acy
-acy
前缀：无；词根：candid-（源自拉丁语 candidus，意为“白色的”，古罗马候选人穿白袍竞选，引申为“坦率的”）；后缀：-acy（名词后缀，表状态或性质）。同根词：candidate（候选人）、candid（坦率的）。同后缀词：accuracy（准确）、privacy（隐私）、advocacy（倡导）。
选举是candidacy所指向的最终竞争过程。
候选人在candidacy期间开展campaign以争取支持。
nomination是成为正式候选人的步骤，与candidacy密切相关。
投票是决定candidacy成败的关键环节。
ballot是投票时使用的工具，体现候选人的竞争结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.