Word · CEFR C1 · Frequency #14038
candid
坦率的；直率的
核心释义
指言语或态度坦诚，不含蓄或回避。
honest and direct in what you say; not hiding anything
- 1.
直率坦诚的；言语或举止直接,不含蓄或回避
characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion
- 2.
非正式或自然的；尤指未经准备或不经意间被捕捉到的
informal or natural; especially caught off guard or unprepared
- 3.
公开坦率,直截了当,毫无保留或隐瞒
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
自然的；非摆拍的；抓拍的；直率坦诚的；言语或举止直接,不含蓄或回避；非正式或自然的；尤指未经准备或不经意间被捕捉到的；公开坦率,直截了当,毫无保留或隐瞒；坦白的
用法In use
She gave a candid answer about her mistake.
用法提示：candid 作定语修饰 answer，表示‘坦率的’。
Please be candid with me; I need your honest opinion.
用法提示：candid 作表语，与 be 连用，表示‘说话坦率的’。
The manager encouraged a candid discussion about the delays.
用法提示：candid 作定语修饰 discussion，强调讨论是公开、直接的。
I gave them my candid opinion
a candid photograph
a candid interview
his candid eyes
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- to be candid
- 坦率地说；直言不讳
- To be candid, I was not impressed by the presentation.坦率地说，那个演示并没有给我留下深刻印象。
- be candid with
- 对…坦率直言
- Please be candid with me about any concerns you have.请坦诚地告诉我你的任何顾虑。
- candid photo
- 抓拍照片；自然照片
- A candid photo of the actor laughing appeared in the tabloid.小报刊登了一张那位演员大笑的抓拍照片。
- candid conversation
- 坦诚的交谈
- We need to have a candid conversation about our finances.我们有必要就财务状况进行一次坦诚的交谈。
- candid assessment
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想“Candid Camera”（隐蔽摄像机）拍下自然真实的一面，candid 即“坦率、自然的”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：performance reviews、job interviews、personal conversations candid 表示“坦率的、直言不讳的”时属中性用语，通常用于需要真诚表达或直接反馈的场合，如工作评估、采访或朋友间坦诚交谈；语气不偏正式也不偏随意。
语法说明Grammar Note
常用结构：candid about sth 或 candid with sb；后面可接that从句
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都不是 /ˈkændəd/ 的完全同韵词。candidate 直接包含 candid 的拼写；candied 与 candid 拼写相近（-ied 对应 -id），读音相似但不完全一致；candy 共享拼写 cand。rapid 与 candid 都有 -id 结尾，但 rapid 读 /ˈræpɪd/，重读元音和结尾元音均不同，不押韵。不要仅凭拼写推断读音。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WORDNET.