be outspoken about sth
表示对某话题公开直言。
She is outspoken about environmental issues.
她直言不讳地谈论环境问题。
直率的;直言不讳的;坦率的
说话或说出的话自由、公开或大胆;直言不讳的;坦率的。;直言不讳的;坦率的;直截了当的;毫不隐讳的;直言无讳的
speaking honestly and directly, without trying to hide what you think
说话或说出的话自由、公开或大胆;直言不讳的;坦率的。
Speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal; frank.
直言不讳的;坦率的
given to expressing yourself freely or insistently
直截了当的;毫不隐讳的
characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion
She is known for being outspoken about environmental issues.
她因对环境问题直言不讳而闻名。
用法提示:此处outspoken用作表语,表示某人坦率直言。
AI contextual example
His outspoken criticism of the company's policy surprised everyone.
他对公司政策的直言不讳的批评让所有人感到惊讶。
用法提示:此处outspoken用作定语,修饰criticism,表示批评是直率的。
AI contextual example
The professor's outspoken views often spark lively debates.
教授直言不讳的观点经常引发热烈的辩论。
用法提示:此处outspoken用作定语,修饰views,表示观点是坦率的。
AI contextual example
表示对某话题公开直言。
She is outspoken about environmental issues.
她直言不讳地谈论环境问题。
强调在某个行为或态度上直言。
He is outspoken in his criticism of the government.
他直言不讳地批评政府。
表示持续保持直言的态度。
Despite the risks, she remained outspoken.
尽管有风险,她仍然直言不讳。
比 outspoken 更强调真诚、不隐瞒,但不一定带有当众发声的强烈色彩。
强调即使可能冒犯也说真话,语气较正式;outspoken 更侧重公开表达的一贯作风。
指说话不绕弯,但未必是公开场合发言;outspoken 常含公开表态之意。
语气更重,常指不顾及他人感受的直白;outspoken 不一定有冒犯意味。
偏正式,强调诚实干脆;outspoken 更强调发表观点的大胆与主动。
grammar · medium
易错句子He outspoken his opinion.
正确表达He is outspoken about his opinion.
outspoken是形容词,不能直接用作动词。应使用系动词be+形容词结构,并搭配介词about表示‘对…直言不讳’。
grammar · medium
易错句子He is very outspoken speaking.
正确表达He is very outspoken.
outspoken本身已包含‘直言’的意思,无需再添加speaking等分词。直接使用形容词即可。
指人不轻易表达想法或情感,与outspoken的“直言不讳”相对,但更强调性格内敛,而非不愿或不敢说话。
强调不愿透露想法或感受,与outspoken的坦率直接相反,但未必是性格问题,可能是出于谨慎。
指生性不爱说话,与outspoken的“健谈直率”相对,侧重言语量少而非态度回避。
指故意隐瞒信息或想法,与outspoken的公开坦率直接相反,带有刻意不透明的意味。
指避免直接回答问题,与outspoken的直截了当相反,常用于不愿正面回应时的态度。
outspoken强调直言不讳,甚至可能冒犯;frank更强调诚实坦率,但不一定尖锐
outspoken是主动说出想法;blunt强调说话方式直接、不留情面
outspoken有公开表达的意味;candid侧重于坦诚,不隐瞒,语气更温和
直言不讳的批评者
She is an outspoken critic of the government.
她是政府的直言不讳的批评者。
直言不讳的倡导者
He has been an outspoken advocate for human rights.
他一直是人权的直言不讳的倡导者。
直言不讳的反对者
They are outspoken opponents of the new policy.
他们是新政策的直言不讳的反对者。
直言不讳的观点
He is known for his outspoken views on education.
他以在教育问题上直言不讳的观点而闻名。
直言不讳的评论
Her outspoken comments sparked a lively debate.
她直言不讳的评论引发了激烈的辩论。
直言不讳的性格
His outspoken nature sometimes gets him into trouble.
他直言不讳的性格有时给他惹麻烦。
adverb
out- (向外/超出) + spok- (说,speak 的词根) + -en (过去分词/形容词后缀)
out- (向外) + going (go 的现在分词)
speak (说) + -er (表示人或物的后缀)
brok- (break 的词根,破碎) + -en (过去分词后缀)
直言不讳的人常公开表达自己的观点。
直言不讳常出现在公开辩论或讨论中。
社会活动家往往以直言不讳的方式发声。
直言不讳常涉及对人或事的公开批评。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.