a sense of camaraderie
There is a strong sense of camaraderie among the team members.
团队成员之间有强烈的友情。
友情；同志情谊；友爱
朋友或队友间的亲密友谊；提供轻松亲密和社交的品质；亲密友善的精神,尤指以喧闹方式表现的情谊；友情；同志之爱
a friendly, trusting feeling among people who spend time together
朋友或队友间的亲密友谊
A close friendship in a group of friends or teammates.
提供轻松亲密和社交的品质
the quality of affording easy familiarity and sociability
亲密友善的精神,尤指以喧闹方式表现的情谊
A spirit of familiarity and closeness, especially when expressed somewhat boisterously.
Months of late nights on the project created a strong camaraderie among the coworkers.
数月的项目加班让同事们之间产生了深厚的友情。
用法提示：这里 camaraderie 是名词，表示共同工作形成的深厚友情。
The players' camaraderie helped them stay positive even after losing three games in a row.
球员们的友爱情谊帮助他们在连输三场后仍保持积极心态。
用法提示：这里 camaraderie 是名词，指队员之间的团结友爱。
She found true camaraderie in the group of volunteers who cleaned the beach every Sunday.
她在每周日清理海滩的志愿者团队中感受到了真正的友爱。
用法提示：这里 camaraderie 是名词，表示集体成员间的深厚情谊。
There is a strong sense of camaraderie among the team members.
团队成员之间有强烈的友情。
She felt a real camaraderie with her new colleagues.
她与新同事之间感到了一种真挚的同志情谊。
camaraderie 通常作不可数名词，偶尔可见复数形式，指不同群体间的友爱关系。
Team-building activities help build camaraderie among the staff.
团队建设活动有助于员工之间建立友情。
最通用、最常用，但语义较宽泛，不强调共同经历或共同目标，可单独替换多数语境。
与 camaraderie 最为接近，强调共同工作、战斗或艰苦经历形成的信任，常带正式或集体色彩。
强调因共同兴趣、信念或成员身份而结成的友谊，可用于正式与社团语境；亦指奖学金，需据上下文辨别。
侧重有人陪伴、共处，不一定包含深厚信任或共同经历的磨难，日常语境更常用。
强调群体整体的一致与道义支持，常用于社会、政治语境，不突出私人感情与日常往来。
grammar · medium
易错句子I have great camaraderie to my colleagues.
正确表达I have great camaraderie with my colleagues.
表示“与某人之间的友情”时，camaraderie 后搭配 with，而不是 to；汉语介词“对”直译成 to 是典型错误。
grammar · medium
易错句子We value the camaradery among our team members.
正确表达We value the camaraderie among our team members.
camaraderie 的正确拼写是 c-a-m-a-r-a-d-e-r-i-e，以 -erie 结尾；camaradery 把结尾误写成 -ery，属于常见拼写错误。
指双方之间的强烈敌对情绪，与友情的亲近感相对。
指公开或明显的对抗态度，与 camaraderie 的氛围相反。
强调深藏的怨恨，比 hostility 更强烈。
指积极的对立或冲突，常见于人际关系或群体之间。
极端的厌恶或敌意，与友爱截然相反。
comradery 是 camaraderie 的拼写变体，读音和意思相同；正式写作和考试中更常使用标准拼写 camaraderie。
companionship 强调相处和陪伴的关系，不一定属于同一团体；camaraderie 则强调同一团队或群体成员之间的友爱和互助。
collegiality 侧重职场或学术环境中同事、同行之间的平等合作与尊重；camaraderie 语气更亲切，指朋友或队友之间的深厚友情。
同志情谊
There was a strong sense of camaraderie among the hikers.
徒步者之间有一种强烈的同志情谊。
建立友谊
Team-building activities help employees build camaraderie.
团队建设活动帮助员工建立友谊。
同事间的友情
The camaraderie between colleagues made the office a pleasant place.
同事间的友情让办公室成为一个愉快的地方。
享受这种友情
Players enjoy the camaraderie of the team after the match.
赛后球员们享受团队中的友情。
同志精神
The spirit of camaraderie carried the volunteers through the long project.
同志精神支撑着志愿者们完成了漫长的项目。
camarade (同志) + -erie (表性质/关系的名词后缀)
comrade (同志) + -ship (表关系/身份的名词后缀)
machine (机器) + -ery (表集合/总称的名词后缀，与 -erie 同源)
友情；同志情谊
The team quickly developed a sense of camaraderie.
团队很快就产生了友情。
友谊精神；同志情谊
The festival was marked by a spirit of camaraderie.
这个节日充满了友谊精神。
友情纽带
Their shared experiences created a strong bond of camaraderie.
共同的经历建立了深厚的友情纽带。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.