find one's calling
表示找到自己真正适合的职业。
She found her calling as a teacher.
她找到了作为教师的职业。
使命感;召唤;天职
职业;行业;强烈的冲动(去做某件事,例如成为宗教人士、帮助穷人或成为艺人);工作或职业;职业;行业
A strong urge or sense of mission to do a particular thing in life, such as a career or vocation.
强烈的冲动(去做某件事,例如成为宗教人士、帮助穷人或成为艺人)
A strong urge (to do some particular thing with or in one's life, for example to become religious, to help the poor, or to be an entertainer).
工作或职业
A job or occupation.
She believes that teaching is her true calling.
她相信教学是她真正的天职。
用法提示:calling 作名词,表示“职业、天职”,指内心认为最适合自己的工作。
Many people spend years searching for their calling.
许多人花多年时间寻找自己的使命。
用法提示:calling 作名词,表示“职业、使命”,指人一生追求的事业。
He felt a strong calling to become a doctor.
他感到一种强烈的召唤,想成为一名医生。
用法提示:calling 作名词,表示“内心的召唤”,指强烈的职业倾向。
表示找到自己真正适合的职业。
She found her calling as a teacher.
她找到了作为教师的职业。
表示对某职业有使命感。
He has a calling for medicine.
他有一种从事医学的天职。
After years of hesitation, he finally followed his calling.
经过多年的犹豫,他终于追随了自己的使命。
与 calling 最接近,常可互换;vocation 更侧重职业本身,calling 更侧重“被召唤”的内在感受。
强调明确、具体的任务或目标,比 calling 更主动、更外显;不用于描述内心对从事某职业的强烈冲动。
范围更广,可指任何做事的理由或人生目标,语气较理性;缺少 calling 那种个人无法抗拒的召唤感。
grammar · medium
易错句子I am calling as a teacher.
正确表达I have a calling as a teacher.
这里错误地将'calling'用作动词的现在分词,而名词'calling'表示'职业使命',需要用'have a calling'结构。
grammar · medium
易错句子My calling is a doctor.
正确表达My calling is to be a doctor.
这里错误地将'calling'等同于具体职业,而英语中'calling'后通常接不定式或介词短语,不能直接接名词作为表语。
此条取'强烈的冲动、使命感'义(如宗教召唤或想从事某事业的冲动);aversion 意为强烈的厌恶、反感,与 calling 相对,但二者不能用于表示'工作、职业'义。
calling强调内心的呼唤或使命感,而vocation更正式地指适合的职业。
calling指具体的天职或职业,career指长期的职业生涯。
找到自己的天职
She left finance to find her calling as a teacher.
她离开金融行业,去找到自己作为教师的天职。
真正的使命;天生适合的职业
He believes medicine is his true calling.
他认为从医是他真正的天职。
感到一种强烈的使命感
She feels a calling to help the poor.
她感到一种帮助穷人的强烈使命感。
宗教神召;出家为神职的召唤
He experienced a religious calling at an early age.
他年幼时就体验过宗教的神召。
使命感;天职感
Nurses often have a strong sense of calling.
护士们往往有强烈的使命感。
遵从自己的使命;投身天职
He followed his calling to become a priest.
他遵从自己的使命,成为了一名牧师。
fall + ing
appall + ing
sprawl + ing
brawl + ing
maul + ing
stall + ing
call(词根:呼喊;召唤) + -ing(后缀:表示动作、过程或结果)
与calling同指人生方向或内在驱动力,常出现在关于人生目标的讨论中。
指由calling而来并为之奋斗的具体任务,常见于使命与召唤的表达中。
两者都表示强烈的内在情感驱动,passion常被视为calling的动力来源。
常将calling视为一种天生的天赋或才能,在谈论天职时经常提及。
calling也用作职业或工作的意思,career是与此相关的常见词。
找到自己的使命;发现自己的人生志向
After years of office work, she finally found her calling as a nurse.
做了多年办公室工作后,她终于发现自己的人生志向是做一名护士。
更高的使命;崇高的使命感
He left his lucrative job in response to a higher calling.
他因一份崇高的使命感而离开了高薪工作。
标志性的特征;独有的名片
Her distinctive laugh has become her calling card.
她那独特的笑声成了她的标志性特征。
因为神的恩赐和呼召是不可改变的。
This is a verse from the New Testament (Romans 11:29). It is often quoted in English to emphasize that a person's true purpose or vocation cannot be taken away.
这句经文出自《新约圣经·罗马书》11:29。英语中常被引用,用来强调一个人真正的使命或天职是无法被剥夺的。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.