cable sb sth
也可说 cable sth to sb,意思相同。
He cabled her the results.
他用电报把结果发给了她。
为…安装电缆;给…敷设电缆
cables — third person singular of cable
发电报;用电报发送;用缆索固定;用钢缆系住;把…绞成电缆;将导线绞合;用卷缆状花纹装饰;织麻花针;编缆绳状花纹
to provide or supply something with a cable or cables
为(某物)安装电缆。
To provide (something) with cable(s).
用缆绳(或类似物)固定(某物)。
To fasten (something) (as if) with cable(s).
将(金属线)缠绕成缆索。
To wrap (wires) to form a cable.
通过电缆发送(电报、新闻等)。
To send (a telegram, news, etc.) by cable.
通过电缆通讯。
To communicate by cable.
用缆绳状饰纹装饰(某物)。
To ornament (something) with cabling.
编织缆绳针法。
To create cable stitches.
一般现在时
He cables his office every day.
他每天给办公室发海底电报。
一般过去时
She cabled the news yesterday.
她昨天用电报发了新闻。
现在进行时
They are cabling the report now.
他们正在用电报发送报告。
规则动词:过去式和过去分词直接加 -d,现在分词加 -ing。
She cables her family every week to share the latest news.
她每周给家人发海底电报分享最新消息。
用法提示:句中 cables 作动词,表示通过海底电报发送信息。
He cabled the urgent report to headquarters yesterday.
他昨天将紧急报告通过海底电报发往总部。
用法提示:句中 cabled 是 cable 的过去式,用作及物动词,表示用电报发送。
They are cabling the order from the overseas branch right now.
他们现在正从海外分公司通过海底电报下达订单。
用法提示:句中 cabling 是 cable 的现在分词,表示正在进行的电报发送动作。
也可说 cable sth to sb,意思相同。
He cabled her the results.
他用电报把结果发给了她。
指用缆绳或钢缆系住或固定某物。
They cabled the boxes to the truck.
他们用缆绳把箱子固定在卡车上。
常用于被动语态,如 The house is cabled for broadband。
We cabled the house for satellite TV.
我们给房子布好了卫星电视的电缆。
与 cable 最接近,常可互换;wire 更侧重电路或电器的接线,cable 更侧重敷设电力或通信电缆。wire 比 cable 更常见、更口语化。
非正式用语,强调将设备接入电源或网络,不强调使用电缆;正式写作或强调电缆时不宜替换。
词义较宽,不特指电缆,可指各种物理或抽象连接;用它替换 cable 时需靠上下文表明是接电缆。
grammar · medium
易错句子I cabled to my friend the good news.
正确表达I cabled my friend the good news.
cable 表示“用电报发送”时,常用 cable sb sth 或 cable sth to sb。用 to 时,to 短语应放在直接宾语之后(cable the good news to my friend),不能放在直接宾语之前。中文“给我朋友发电报”的语序容易导致多此一举的 to。
grammar · medium
易错句子He cabled the boat the dock.
正确表达He cabled the boat to the dock.
cable 表示“用缆绳固定”时是及物动词,但结构必须是 cable sth to sth,即固定所至的地点前要用 to,不可像双宾语动词那样直接省略介词。中文“把船系在码头”往往不体现介词,所以学习者容易漏掉 to。
此反义词对应“为(某物)安装电缆/敷设电缆”这一义项;uncable 表示把已安装的电缆或缆索拆除,不能替换“用缆绳固定”或“发电报”等义项的反义表达。
cable 作动词常指敷设电缆(较粗的电力或通信电缆),或通过海底电缆发电报;wire 更常指安装普通电线,也可指用电报发送或电汇。不要混淆两者的电缆粗细和用途。
cable 作动词表示通过电缆(尤指海底电缆)发送电报,带有跨洋通信的意味;telegraph 泛指用电报系统发送消息,不一定是电缆。
cable 侧重用缆绳或钢缆固定,对象常是船只或重物;fasten 是通用说法,可用绳子、扣子、胶带等固定,不强调缆索。
用电报发送消息
She cabled a message to her family.
她给家人发了一封电报。
电汇给某人钱
His father cabled him money for the journey.
他父亲给他电汇了旅费。
发电报求救
The explorers cabled for help when their radio failed.
无线电出了故障,探险者们发电报求救。
发电报答复
He cabled a reply accepting the invitation.
他回电接受了邀请。
给建筑物铺设电缆
Workers cabled the new office building with high-speed internet.
工人们给新办公楼铺设了高速互联网电缆。
电缆的铺设和安装通常由电工完成。
光纤是常见的电缆类型,用于高速通信。
电缆常用于传输信号。
安装或连接电缆时通常会用到连接器。
电缆的主要用途之一是数据传输或电力传输。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.