buzz around sth
buzz 作不及物动词常表示持续发出低沉的嗡嗡声,around 等介词后接地点,表示声音或动作发生的范围。
Bees buzzed around the flowers.
蜜蜂在花丛周围嗡嗡地飞。
嗡嗡作响;发出嗡嗡声
buzzed — past of buzz
按蜂鸣器呼叫;用对讲机叫门;低空掠过;超低空飞行;剃成平头;把头发剪得很短;低声散布;暗中传话;低声不停地说;贴着耳朵低声讲
To make a low, continuous humming or buzzing sound, like a bee.
发出低沉的连续嗡嗡声或咝咝声,如蜜蜂振翅之声。
To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings.
低语;低声传述;私下或秘密传播。
To whisper; to communicate, as tales, in an undertone; to spread, as a report, by whispers or secretly.
以低沉嗡嗡声喋喋不休或秘密地交谈。
To talk to incessantly or confidentially in a low humming voice.
发出嗡嗡声
make a buzzing sound
高速超低空飞越(某区域),以进行突然袭击。
To fly at high speed and at a very low altitude over (an area), as to make a surprise pass.
将(头发)剪成军人式短发或平头。
To cut (the hair) in a close-cropped military style, or buzzcut.
迅速抛出;猛掷。
To throw swiftly.
用蜂鸣器与(某人)联系。
To communicate with (a person) by means of a buzzer.
一般现在时
The phone buzzes every morning.
电话每天早上嗡嗡响。
一般过去时
The bee buzzed around the flower.
蜜蜂在花周围嗡嗡地飞。
现在完成时
My phone has buzzed several times.
我的手机已经响了好几次。
规则动词
My phone buzzes every time I get a message.
每次收到信息,我的手机都会嗡嗡响。
用法提示:buzzes 是第三人称单数形式,表示手机发出嗡嗡声。
AI contextual example
The bees are buzzing around the flowers.
蜜蜂在花丛周围嗡嗡叫。
用法提示:buzzing 是现在分词形式,表示持续发出嗡嗡声。
AI contextual example
The doorbell buzzed loudly.
门铃大声嗡嗡响。
用法提示:buzzed 是过去式形式,表示过去发出嗡嗡声。
AI contextual example
buzz 作不及物动词常表示持续发出低沉的嗡嗡声,around 等介词后接地点,表示声音或动作发生的范围。
Bees buzzed around the flowers.
蜜蜂在花丛周围嗡嗡地飞。
buzz sb 表示用蜂鸣器或对讲机呼叫某人;宾语可以是人或机构,不要写成 buzz to sb。
She buzzed the front desk to ask for a late checkout.
她按蜂鸣器呼叫前台,要求延迟退房。
buzz 还可作及物动词,表示用电推子把头发推得很短,常指军人式短发或平头。
He buzzed his head before the summer heat arrived.
夏天的高温到来之前,他把头发推短了。
比 buzz 常用且中性,可指机器运转或人随口哼唱;buzz 更强调带振动感的尖细声,不含哼唱义。
强调声音单调、没有变化,常含烦人或催眠的语气;buzz 只描述声音本身,不带这种评价。
多指风扇、机械或翅膀快速转动时较急促的连续声;buzz 不强调速度,也不一定与旋转有关。
通常指猫满意时或发动机平稳运转的低频声,比 buzz 柔和悦耳;形容刺耳声或昆虫声时不宜替换。
grammar · medium
易错句子Please buzz to me when you arrive.
正确表达Please buzz me when you arrive.
此处 buzz 意为“用蜂鸣器呼叫(某人)”,是及物动词,直接接宾语 me,不需要介词 to。中文里“向我按铃/呼我”的介词结构常被套用到英语中,加 to 是错误搭配。
grammar · medium
易错句子The phone buzz when it is on silent mode.
正确表达The phone buzzes when it is on silent mode.
主语 the phone 是第三人称单数,一般现在时谓语需加 -es。buzz 以 -z 结尾,正确形式为 buzzes;中文动词没有第三人称单数变化,容易漏掉词尾。
本组针对“buzz”作动词表示“低语、私下传述”的义项(如低声传播消息)。buzz 强调低沉连续的悄悄话;“shout”是音量上的对立,“proclaim”是私下与公开的对立,二者均不能与“buzz”互换。
buzz 常指带咝咝声的连续嗡鸣(如蜜蜂、电器),声音较尖锐;hum 多指低沉持续的哼嗡声,也指人不自觉哼歌。
drone 强调持续不变、单调乏味的低鸣(如发动机、蜜蜂),通常时间较长;buzz 更短促、带咝咝声,也可指蜂鸣器的一次性响声。
whir 侧重快速旋转或机械部件发出的呼呼/嗡嗡声,往往伴随转动;buzz 侧重类似蜜蜂振翅的咝咝声,不一定要有旋转。
充满(活力、兴奋等);因……而喧闹
The room buzzed with excitement before the announcement.
宣布之前,房间里一片兴奋的嗡嗡议论声。
在……周围嗡嗡地飞
Bees buzzed around the clover in the garden.
蜜蜂在花园里嗡嗡地围着三叶草飞。
按蜂鸣器呼叫(某人)
Please buzz for the doctor if you feel worse.
如果你感觉更糟,请按铃叫医生来。
按蜂鸣器让(某人)进入
The concierge buzzed him in without asking his name.
门卫没问他的姓名就按蜂鸣器让他进来了。
(飞机)低空掠过塔台
The plane buzzed the tower at low altitude.
飞机低空掠过了塔台。
蜜蜂扇动翅膀时会发出典型的嗡嗡声,是buzz这一声音最常联想的发声者。
蜂巢是蜜蜂群居和活动的场所,围绕蜂巢常有密集的嗡嗡声。
昆虫快速扇动翅膀会产生连续的低频振动,从而形成buzz般的声响。
许多昆虫飞行时都会发出类似的嗡嗡声,与buzz同属自然声响语义场。
buzz在物理上源于快速振动,这一概念常用来解释此类连续声响的产生。
走开;别烦我(非正式)
Buzz off! I'm trying to read.
走开!我正在看书呢。
忙得团团转;四处忙碌
The students buzzed around the classroom gathering their things.
学生们在教室里忙得团团转,收拾自己的东西。
充满(兴奋、传言等);议论纷纷
The whole town was buzzing with rumors about the new store.
整个小镇都在纷纷议论关于那家新店的传言。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.