Word · Frequency #23678
butch
男性化的女同性恋者
核心释义
俚语，含冒犯意味。
a lesbian who is noticeably masculine in appearance or manner; an offensive slang term
- 1.
(俚语,含冒犯意味)指明显男性化的女同性恋者
(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine
(俚语,含冒犯意味)指明显男性化的女同性恋者；充当男性角色的女同性恋者；粗鲁的男人或男孩
用法In use
Her colleagues called her a butch, and the insult stung.
用法提示：butch 作名词，指男性化的女同性恋者，含冒犯意味，在句中作宾语补足语。
The documentary interviewed both butches and femmes about their experiences.
用法提示：butches 是 butch 的复数形式，作名词，指男性化的女同性恋者。
Some people viewed her as a butch simply because she had short hair.
用法提示：butch 作名词，指男性化的女同性恋者，在句中作 as 的宾语补足语。
a butch
该词为俚语，常被视为冒犯性用语。
She is a butch from the neighborhood.
她是街坊里一个男性化的女同性恋者。
butches
复数形式为 butches。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- stone butch
- （俚语，可能含冒犯意味）极男性化、在性关系中不愿被触碰的女同性恋者
- She explicitly described herself as a stone butch.她明确将自己描述为一名石头女同。
- soft butch
- （俚语，可能含冒犯意味）举止较为温和的男性化女同性恋者
- Many soft butches prefer a more androgynous style.许多温和的男性化女同更喜欢偏中性的风格。
- baby butch
- （俚语，可能含冒犯意味）年轻或缺乏经验的男性化女同性恋者
- When I was a baby butch, I didn't know how to assert myself.当我还是个年轻女同时，我不知道如何表达自己。
- butches and femmes
- 阳刚女同与阴柔女同（女同性恋者中的两类角色）
- The club was full of butches and femmes dancing together.俱乐部里满是阳刚女同和阴柔女同一起跳舞。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 butch 联想成 butcher（屠夫），想象一个粗壮男性化的屠夫形象，帮助记住“男性化”的意味。仅作助记，非词源。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：俚语或非正式对话、可能含冒犯意味的场合 该词为俚语且含冒犯意味，多用于非正式场合，指明显男性化的女同性恋者；正式或中性语境中应避免使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有 putsch (/pʊtʃ/) 与 butch 押韵。hutch、much、such、clutch 都以 -tch 结尾，但元音均为 /ʌ/，与 butch 的 /ʊ/ 不同，容易误读。butcher 以相同的 /bʊtʃ/ 开头，但多了一个音节，所以不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.