1
a butch
该词为俚语，常被视为冒犯性用语。
She is a butch from the neighborhood.
她是街坊里一个男性化的女同性恋者。
男性化的女同性恋者
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
男性化的女同性恋者
a lesbian who is noticeably masculine in appearance or manner; an offensive slang term
She is a butch from the neighborhood.
她是街坊里一个男性化的女同性恋者。
俚语，含冒犯意味。
(俚语,含冒犯意味)指明显男性化的女同性恋者
(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine
Her colleagues called her a butch, and the insult stung.
她的同事叫她“butch”，这句侮辱让她很受伤。
The documentary interviewed both butches and femmes about their experiences.
这部纪录片采访了男性化的女同性恋者和女性化的女同性恋者，了解她们的经历。
Some people viewed her as a butch simply because she had short hair.
仅仅因为她留短发，有些人就把她看作“butch”。
该词为俚语，常被视为冒犯性用语。
She is a butch from the neighborhood.
她是街坊里一个男性化的女同性恋者。
复数形式为 butches。
The club welcomes butches from all backgrounds.
这家俱乐部欢迎各种背景的男性化女同性恋者。
在此句型中，butch 作宾语补足语。
They called her a butch, which upset her.
他们叫她男性化的女同性恋者，这让她很不快。
Not this
There are many butchs in the bar.
Use this
There are many butches in the bar.
以 -ch 结尾的名词变复数通常加 -es，所以 butch 的复数是 butches，而不是 butchs。
Not this
I met butch yesterday.
Use this
I met a butch yesterday.
butch 作名词表示‘男性化的女同性恋者’时是可数名词，单数形式前需要加冠词；没有冠词的 butch 不能作宾语。
Not this
He is a butch.
Use this
She is a butch.
汉语口语中‘他/她’同音容易混淆；butch 指女性，因此应该用 she，而不是 he。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
（俚语，可能含冒犯意味）极男性化、在性关系中不愿被触碰的女同性恋者
She explicitly described herself as a stone butch.
她明确将自己描述为一名石头女同。
（俚语，可能含冒犯意味）举止较为温和的男性化女同性恋者
Many soft butches prefer a more androgynous style.
许多温和的男性化女同更喜欢偏中性的风格。
（俚语，可能含冒犯意味）年轻或缺乏经验的男性化女同性恋者
When I was a baby butch, I didn't know how to assert myself.
当我还是个年轻女同时，我不知道如何表达自己。
阳刚女同与阴柔女同（女同性恋者中的两类角色）
The club was full of butches and femmes dancing together.
俱乐部里满是阳刚女同和阴柔女同一起跳舞。
Use butch naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 butch 联想成 butcher（屠夫），想象一个粗壮男性化的屠夫形象，帮助记住“男性化”的意味。仅作助记，非词源。
语域：mixed 常见场景：俚语或非正式对话、可能含冒犯意味的场合 该词为俚语且含冒犯意味，多用于非正式场合，指明显男性化的女同性恋者；正式或中性语境中应避免使用。
只有 putsch (/pʊtʃ/) 与 butch 押韵。hutch、much、such、clutch 都以 -tch 结尾，但元音均为 /ʌ/，与 butch 的 /ʊ/ 不同，容易误读。butcher 以相同的 /bʊtʃ/ 开头，但多了一个音节，所以不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.