Word · Frequency #23903
bungling
搞砸；弄糟
bungling is the present participle of bungle.
核心释义
to do or make something badly; to spoil something by clumsy or foolish mistakes
- 1.
无能地执行(任务)；因无能而毁坏(某物)；搞砸,笨拙地做
To incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action; to botch up, to bumble.
- 2.
无能地行动或工作；笨拙地做事
To act or work incompetently; to fumble.
- 3.
搞糟,破坏或毁灭
make a mess of, destroy or ruin
- 4.
因笨拙或愚蠢而搞砸
spoil by behaving clumsily or foolishly
笨手笨脚；做事无能；无能地执行(任务)；因无能而毁坏(某物)；搞砸,笨拙地做；无能地行动或工作；笨拙地做事；搞糟,破坏或毁灭；因笨拙或愚蠢而搞砸
用法In use
He bungled the job interview by arriving late and forgetting his résumé.
用法提示：此处‘bungled’为动词过去式，表示因笨拙或疏忽而搞砸某事。
The government is bungling the response to the crisis, causing widespread frustration.
用法提示：‘bungling’为现在分词，表示正在进行的笨拙行为导致失败。
She always bungles simple tasks because she doesn't pay attention.
用法提示：‘bungles’为动词第三人称单数形式，表示习惯性的搞砸动作。
I bungled it!
bungle sth
及物用法，后面直接接被搞砸的事情。
The minister bungled the rescue operation.
部长把救援行动搞砸了。
bungle it
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bungle the job
- 把工作搞砸
- He bungled the job and had to redo it from scratch.他把工作搞砸了，只好从头再来。
- bungle an operation
- 搞砸一次行动
- The police bungled the operation and the suspect escaped.警方搞砸了这次行动，让嫌疑人逃跑了。
- bungle a rescue
- 搞砸救援行动
- Rescuers bungled the rescue and endangered the victims.救援人员搞砸了救援，使受害者陷入危险。
- bungle the negotiations
- 弄糟谈判
- The government bungled the negotiations, and the deal collapsed.政府弄糟了谈判，协议随之破裂。
- bungle the rollout
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：bundle（捆）是把东西捆好；bungle 把 n 换成 g，像把捆好的东西弄散，搞砸了。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：新闻报道、日常对话、职场讨论 bungle 多用于描述因能力不足或笨拙而把事情搞砸，语气介乎中性偏口语。新闻和日常交流中都比较常见，但在严谨的学术或正式公文写作中较少使用。
语法说明Grammar Note
及物动词，常后接名词或代词作宾语
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有 jungle 与 bungle 押韵（同为 /ʌŋɡəl/）。bangle、tangle、mingle、single 拼写都以 -ngle 结尾，发音也含 /ŋɡəl/，但元音不同（bangle/tangle 为 /æ/，mingle/single 为 /ɪ/），注意不要混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.