bollix something up
He bollixed the whole project up.
他把整个项目搞砸了。
搞糟；弄糟；做坏；搞砸或弄糟；搞乱；弄糟
使困惑
To confuse.
搞砸或弄糟
To botch or bungle.
一般现在时
He often bollixes his work.
他经常把工作搞糟。
一般过去时
She bollixed the project yesterday.
她昨天把项目搞砸了。
现在完成时
They have bollixed the entire plan.
他们已把整个计划弄乱了。
规则动词，意为搞乱、弄糟。
He bollixed the entire project by ignoring the instructions.
他无视指令，把整个项目搞得一团糟。
用法提示：动词 bollixed 表示‘搞乱’，过去式用作谓语。
Don't let her bollix the recipe by adding too much salt.
别让她加太多盐把菜谱搞砸了。
用法提示：动词原形 bollix 用于祈使句，表示‘弄糟’。
They bollixed up the schedule and missed the deadline.
他们把日程安排打乱了，错过了截止日期。
用法提示：动词短语 bollix up 表示‘搞乱’，过去式 bollixed。
He bollixed the whole project up.
他把整个项目搞砸了。
She bollixed up the plans for the party.
她把派对计划弄得一团糟。
语气较正式，强调因笨拙或疏忽而弄糟。
强调因无能或错误而失败，语气稍弱于bollix。
口语常用，与bollix在非正式程度上相当。
非正式，强调造成混乱或错误。
非常口语化，甚至粗俗，语气比bollix更强。
grammar · medium
易错句子He made a bollix of the project.
正确表达He bollixed the project.
bollix作为名词虽然存在，但更常见的用法及词典主要标注为动词。此处应使用及物动词形式，直接带宾语，而非用名词短语。
grammar · medium
易错句子He bollixed on his presentation.
正确表达He bollixed his presentation.
bollix是及物动词，不需要介词on。直接跟宾语表示‘搞乱某物’。
针对bollix弄糟的语义，fix表示修复
与bollix的损坏含义相反
使变得更好，与搞乱相反
有序安排，与弄糟相对
系统化处理，与混乱相反
‘bollix’意为弄糟、搞乱，常指把事情弄成一团糟；而‘boggle’意为使吃惊或难以想象，侧重心理上的困惑，而非行动上的破坏。
‘bollix’泛指搞乱、弄糟，语气较随意；‘botch’强调因技术差或粗心而把工作弄得一团糟，常用于具体的任务或修理。
Choose the next layer that will help you use bollix with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
More ways to explore
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.