Word · Frequency #7685
bugging
窃听；安装窃听器
bugging is the present participle of bug.
核心释义
To put a hidden listening device inside something.
- 1.
安装电子窃听设备
To install an electronic listening device or devices in.
- 2.
膨胀或突出
To bulge or protrude.
- 3.
在仪器上用标记表示一个值
To represent (a value) using a bug on an instrument.
鼓起；凸出；在仪器上作标记；安装电子窃听设备；膨胀或突出；在仪器上用标记表示一个值
用法In use
They suspected the room was bugged.
用法提示：动词 bugged 表示'安装窃听器'，过去分词被动语态。
His constant complaints bug me.
用法提示：动词 bug 表示'激怒、烦扰'，第三人称单数形式。
We decided to bug the house after the burglary.
用法提示：动词 bug 表示'安装防盗报警器'，不定式短语。
bug sth
宾语通常是房间、电话、办公室等场所或设备。
The police bugged the suspect's phone.
警方在嫌疑人的电话上安装了窃听器。
be bugged
用被动语态表示某处被人装了窃听设备。
The hotel room was bugged.
那间酒店客房被装了窃听器。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bug a room
- 在房间里安装窃听器
- They bugged the hotel room before the meeting.他们在会议前在酒店房间里安装了窃听器。
- bug someone's phone
- 窃听某人的电话
- The detective bugged the suspect's phone.侦探窃听了嫌疑人的电话。
- eyes bug out
- （因惊讶等）瞪大眼睛
- His eyes bugged out when he heard the news.他听到消息时瞪大了眼睛。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- bug out
- （眼睛等）凸出，瞪大Her eyes bugged out when she saw the total bill.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：把bug想成一只会偷听的虫——它钻进房间装窃听器，肚子撑得鼓起来，还在仪表上留下一个点。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：surveillance、police investigation、news reporting 作动词表示“安装窃听设备”时，语气比较中性，既不算正式也不算口语，多用于警方调查、新闻报道等需要秘密听取谈话的场合。它和“鼓起/凸出”“在仪器上作标记”等义项在语义和用法上差别较大。
语法说明Grammar Note
作及物动词时表示安装窃听器或激怒，作不及物动词时表示捉虫
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 bug /bʌɡ/ 押韵，元音和尾音均为 /ʌɡ/。注意：以 bug 开头的拼写不一定同音，如 bugle /ˈbjuːɡəl/；也不要与 beg /beɡ/ 混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.