bug sth
宾语通常是房间、电话、办公室等场所或设备。
The police bugged the suspect's phone.
警方在嫌疑人的电话上安装了窃听器。
窃听;安装窃听器
bugging — present participle of bug
鼓起;凸出;在仪器上作标记;安装电子窃听设备;膨胀或突出;在仪器上用标记表示一个值
To put a hidden listening device inside something.
安装电子窃听设备
To install an electronic listening device or devices in.
膨胀或突出
To bulge or protrude.
在仪器上用标记表示一个值
To represent (a value) using a bug on an instrument.
一般现在时
The software often bugs users.
这个软件经常让用户烦恼。
一般过去时
He bugged his friend yesterday.
他昨天打扰了他的朋友。
现在完成时
She has bugged the room for security.
她为了安全已经窃听了房间。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
They suspected the room was bugged.
他们怀疑房间被装了窃听器。
用法提示:动词 bugged 表示'安装窃听器',过去分词被动语态。
His constant complaints bug me.
他不停的抱怨让我很烦。
用法提示:动词 bug 表示'激怒、烦扰',第三人称单数形式。
We decided to bug the house after the burglary.
入室盗窃后我们决定给房子装防盗报警器。
用法提示:动词 bug 表示'安装防盗报警器',不定式短语。
宾语通常是房间、电话、办公室等场所或设备。
The police bugged the suspect's phone.
警方在嫌疑人的电话上安装了窃听器。
用被动语态表示某处被人装了窃听设备。
The hotel room was bugged.
那间酒店客房被装了窃听器。
表示眼睛因惊讶等而凸出、鼓起。
His eyes bugged when he saw the price.
看到价格时,他的眼睛凸了出来。
wire 和 bug 都指秘密安装监听装置;wire 强调线路连接,宾语常为房间或场所;tap 多指搭线窃听电话,不能直接替换用于‘给房间装窃听器’。
tap 侧重搭线窃听电话或线路,对象多为电话;bug 可泛指给场所安装窃听装置。二者仅在特定宾语下可互换。
grammar · medium
易错句子The police bugged a listening device in his office.
正确表达The police bugged his office.
bug 作动词表示“安装窃听设备”时,宾语是被窃听的场所或物品(房间、电话等),而不是设备本身。要说明用什么设备,用 with 引出:bug his office with a listening device。
grammar · medium
易错句子The hotel room is bugging.
正确表达The hotel room is being bugged.
房间是“被窃听”的对象,主语是动作的承受者,现在进行时的被动语态要用 is being + 过去分词。is bugging 是主动形式,会被理解成“房间在安装窃听器”,与想表达的意思不符。
grammar · medium
易错句子They buged the manager's phone.
正确表达They bugged the manager's phone.
bug 是以单个辅音字母 g 结尾的重读闭音节动词,加 -ed 时须先双写末尾的 g,因此过去式和过去分词都是 bugged,而不是 buged。
与 bug 的“安装窃听器/窃听装置”义相对:debug 表示把已安装的窃听装置拆除清除。注意此处的 debug 不是计算机程序的“调试/除错”义。
在房间里安装窃听器
They bugged the hotel room before the meeting.
他们在会议前在酒店房间里安装了窃听器。
窃听某人的电话
The detective bugged the suspect's phone.
侦探窃听了嫌疑人的电话。
(因惊讶等)瞪大眼睛
His eyes bugged out when he heard the news.
他听到消息时瞪大了眼睛。
窃听器通常依赖麦克风来拾取声音。
安装窃听器的目的是进行监控。
窃听器是一种电子设备,相关词汇常涉及设备。
窃听器常被用来秘密记录对话。
安装窃听器通常需要将其隐藏起来。
(眼睛等)凸出,瞪大
Her eyes bugged out when she saw the total bill.
她看到账单总额时,眼睛都瞪出来了。
Choose the next layer that will help you use bugging with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.