brute + uncountable noun
brute常修饰force、strength等不可数名词，强调纯体力或蛮力。
The argument soon turned into a contest of brute strength.
争论很快变成了一场蛮力的较量。
野兽般的；无理性的；兽性的；残忍的；野蛮的；凶残的；无思想的；纯物质的；无感觉的；粗糙的；不精致的；未经打磨的；无理性或智力(指动物)
involving or based on physical strength or force rather than thought; purely physical
无理性或智力(指动物)
Without reason or intelligence (of animals).
无思想的动物特征；无意识,无理性(指人类)
Characteristic of unthinking animals; senseless, unreasoning (of humans).
与智力或思想无关；纯粹物质的,无意识的
Unconnected with intelligence or thought; purely material, senseless.
像野兽的；缺乏人类情感的
resembling a beast; showing lack of human sensibility
粗糙,未加工
Crude, unpolished.
强壮,直率,自发；纯粹物理性质
Strong, blunt, and spontaneous; being purely physical in nature.
残忍；残酷；凶猛；野蛮；无情,无智力或理性
Brutal; cruel; fierce; ferocious; savage; pitiless, without intelligence or reason.
The brute force of the storm destroyed many houses.
风暴的野蛮力量摧毁了许多房屋。
用法提示：这里'brute'作形容词，修饰'force'，表示'野蛮的、无情的'。
AI contextual example
His brute strength alone was not enough to win the match.
仅凭他野兽般的力量不足以赢得比赛。
用法提示：'brute'修饰'strength'，强调力量像野兽一样原始、缺乏技巧。
AI contextual example
She was shocked by his brute behavior at the dinner table.
她对他餐桌上的粗鲁行为感到震惊。
用法提示：'brute'修饰'behavior'，表示'缺乏人性的、粗野的'行为。
AI contextual example
brute常修饰force、strength等不可数名词，强调纯体力或蛮力。
The argument soon turned into a contest of brute strength.
争论很快变成了一场蛮力的较量。
用于动物时，brute表示“没有理性的、兽性的”。
Brute animals cannot understand moral choices.
无理性的动物无法理解道德选择。
“by brute force”是常用介词短语，意为“用蛮力”。
They got what they wanted by brute force.
他们靠蛮力得到了想要的东西。
强调与身体有关而非心智，常用于 physical force/strength；但不像 brute 带‘野兽般’或‘残忍’的语感。
侧重‘完全、纯然’，可搭配 sheer force/strength 表示全靠力量；常用来强调程度之大，而非‘非理性’。
raw force/strength 指未经修饰、自然生出的力量，可替换 brute；但 raw 另有‘生的、未煮’等义，需注意语境。
书面语中可说 pure force/strength 表示纯粹的力量；比 brute 更正式，且不含‘兽性’或‘残忍’的联想。
grammar · medium
易错句子They lifted the box with brutal force.
正确表达They lifted the box with brute force.
表示“蛮力、纯体力”时要用固定搭配 brute force；brutal 意为“残忍的、暴力的”，用在这里会改变意思。
grammar · medium
易错句子He is a brute man who often beats his dog.
正确表达He is a brutal man who often beats his dog.
形容人残忍、施暴要用 brutal；brute 作形容词强调“野兽般的、无理性的”，多修饰动物、力量或事实，不修饰表示残忍的人。
grammar · medium
易错句子The strength he showed was brute.
正确表达He showed brute strength.
brute 作形容词一般只能放在名词前作定语（如 brute strength、brute force、brute fact），不能放在 be 动词后作表语；改成定语结构才自然。
针对“残忍的；野蛮的”义项；brute 指缺乏人性情感，gentle 强调温和仁慈。
针对“缺乏人类情感；野蛮”义项；humane 强调具有怜悯心，与 brute 的残忍相对。
针对“无理性；无意识”义项；brute 指凭本能或体力，rational 强调基于理智。
针对“粗糙、未加工”义项；brute 可指粗陋、未加修饰，refined 表示经雕琢而优雅。
针对“野兽般的；野蛮的”义项；civilized 强调有教养和社会规范，与 brute 的原始粗野相对。
brute 常修饰 force/strength，指不讲技巧的蛮力或纯体力；brutal 强调残忍无情或程度猛烈，如 brutal attack/force。
brute 作定语多指原始体力或不假思索，如 brute strength；brutish 形容人或举止像野兽、粗野无礼，带贬义。
brute 可中性描述纯物理力量；bestial 更正式且贬义强烈，专指如野兽般的暴行或欲望。
蛮力；暴力（以力相拼而非靠智谋）
They used brute force to break down the door.
他们用蛮力破门而入。
纯体力；蛮力
Lifting this weight requires brute strength, not technique.
举起这个重物需要纯体力，而不是技巧。
原始本能；兽性
In fear, he obeyed his brute instinct to flee.
在恐惧中，他听从了逃跑的原始本能。
铁的事实；无法回避的事实
The brute fact is that we have no money left.
铁的事实是我们没有钱剩下了。
残酷的现实；赤裸裸的现实
The documentary reveals the brute reality of life in the refugee camp.
这部纪录片揭示了难民营中残酷的现实。
与brute意为‘纯粹物理的、不带理性’时相关，常搭配brute strength表示蛮力。
brute形容无理性、像动物般的行为，本能正是这种不受思想支配的驱动力。
brute可指凶猛、残酷，暴力是其常见的行为表现。
brute强调与智力或思想无关的纯物质层面，physicality指向纯粹的肉体或物理存在。
brute带有的粗糙、未开化、缺乏人类情感的含义与原始状态密切相关。
靠蛮力；用暴力手段（而非技巧或智力）
He didn't use any tools; he simply forced the window open by brute force.
他没有用任何工具，只是靠蛮力硬撬开了窗户。
蛮力；纯粹的体力（常指用于举起或推动重物）
The movers couldn't lift the piano with technique alone; it took pure brute strength.
搬家工人光靠技巧无法抬起钢琴，靠的是纯粹的蛮力。
无可回避的事实；赤裸裸的现实
The brute fact is that we are running out of time.
无可回避的事实是我们时间不多了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.