brutal + noun
作定语直接放在名词前,说明该事物残酷、野蛮的性质,如 brutal attack、brutal murder。
The film depicts the brutal treatment of prisoners.
这部电影描绘了囚犯遭受的残酷对待。
残忍的;残暴的;凶残的
严酷的;无情的;冷酷的;粗鲁的;生硬的;不留情面的;暴烈的;猛烈的;野蛮暴力、凶狠、无情或残酷,常以不聪明的方式表现;(指人或其行为)能够或倾向于造成痛苦或伤害的
Savagely violent or cruel; causing pain or suffering without mercy.
野蛮暴力、凶狠、无情或残酷,常以不聪明的方式表现
Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
(指人或其行为)能够或倾向于造成痛苦或伤害的
(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
粗鲁或无情的举止或言语
Crude or unfeeling in manner or speech.
严酷的
harsh
严酷;无情
Harsh; unrelenting.
像野兽的;缺乏人类感情的
resembling a beast; showing lack of human sensibility
令人不快的精确或尖锐
Disagreeably precise or penetrating.
在极端金属音乐中,形容音乐的速度和吉他段的密集度
In extreme metal, to describe the speed of the music and the density of riffs.
直接且不掩饰不愉快
Direct and without attempt to disguise unpleasantness.
The boxer delivered a brutal blow to his opponent's face.
拳击手向对手脸部猛击一拳。
用法提示:这里“brutal”描述打击的残忍程度。
AI contextual example
The hikers were unprepared for the brutal cold in the mountains.
徒步旅行者对山里的严寒毫无准备。
用法提示:这里“brutal”形容寒冷非常严酷。
AI contextual example
The critic's review was brutal, pointing out every flaw in the film.
评论家的评论很无情,指出了电影的每一个缺点。
用法提示:这里“brutal”形容评论严厉、毫不留情。
AI contextual example
作定语直接放在名词前,说明该事物残酷、野蛮的性质,如 brutal attack、brutal murder。
The film depicts the brutal treatment of prisoners.
这部电影描绘了囚犯遭受的残酷对待。
用介词 to 引出受到伤害的对象;也可用 towards,意思基本相同。
The guards were brutal to the new inmates.
狱警对新来的囚犯非常残暴。
in 后接表示言行或态度的名词,强调做某事时毫不留情、不加掩饰。
She was brutal in her criticism of the proposal.
她对这份提案的批评毫不留情。
与brutal相比,cruel更强调冷酷无情,语气稍弱,但通常可互换。
savage更强调原始、野蛮的暴行,语气比brutal更强。
ruthless强调毫无怜悯之心,侧重冷酷无情。
vicious暗示出于恶意或憎恨的暴力,语气也较强。
grammar · medium
易错句子This winter is brutaler than last winter.
正确表达This winter is more brutal than last winter.
brutal 是双音节形容词,比较级用 more brutal,不能加 -er;汉语“更残酷”用“更”对应 more。
grammar · medium
易错句子He is a brutal.
正确表达He is a brutal man.
冠词 a 后必须接名词;brutal 是形容词,不能单独作名词。汉语“一个残暴的”可省略中心名词,英语要补出 man/person,或改用表语 He is brutal。
温和的,用于形容人性格或行为不残忍
仁慈的,与残忍相对
人道的,强调体恤他人
慈悲的,侧重宽恕
有同情心的,指能感受他人痛苦
cruel 侧重故意让别人受苦,常用于情感冷酷、言语伤人或惩罚;brutal 更强调野蛮的暴力或极端的严酷,常与 attack、violence、winter 等搭配。两者都可指造成身体痛苦,但 cruel 不必涉及暴力。
ruthless 强调为达到目的而毫不留情,常指决策、竞争或手段;brutal 强调施加暴力或造成剧烈痛苦的野蛮性。ruthless 不一定动手伤人。
savage 可指动物般的野性、未开化,也可指言辞或攻击猛烈;brutal 更聚焦于残忍无情和严酷,常暗示造成痛苦。两者都可修饰 attack,但 savage 还可指“野蛮未开化”,brutal 不这样用。
残忍的谋杀
The police are investigating a brutal murder in the downtown area.
警方正在调查市中心发生的一起残忍谋杀案。
野蛮的攻击
The victim suffered severe injuries in a brutal attack.
受害者在一次野蛮攻击中受了重伤。
直言不讳
He is known for his brutal honesty, which some people find offensive.
他以直言不讳著称,有些人觉得这很冒犯。
严冬
Last year's brutal winter caused widespread power outages.
去年的严冬导致了大范围的停电。
残暴的政权
The brutal regime was finally overthrown after years of resistance.
经过多年的抵抗,这个残暴的政权终于被推翻了。
暴力手段
The police used brutal force to disperse the crowd.
警方使用暴力手段驱散人群。
brut- + -al
brut- + -e
brutal + -ity
brutal + -ize
brutal常用来描述暴力行为或场景。
brutal attack表示残忍的攻击。
brutal force指野蛮的武力。
brutal murder指残忍的谋杀。
brutal war形容残酷的战争。
你是一个野蛮而高效的杀人机器。
You are a brutal and efficient killing machine.
你是一个野蛮而高效的杀人机器。
天啊,这里太残酷了。
God, it's brutal out here.
天啊,这里太残酷了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.