1
box sth
box sth 表示“把…装箱”，宾语放在 box 后。
She boxed the old clothes before donating them.
她捐赠前把旧衣服装箱。
把…装箱；打包
boxing — present participle of box
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
把…装箱；打包
To put something into a box; to pack.
She boxed the old clothes before donating them.
她捐赠前把旧衣服装箱。
To place inside a box; to pack in one or more boxes.
To strike with the fists; to punch.
Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.
To fight against (a person) in a boxing match.
box
Base
原形
boxes
3rd person
第三人称单数
boxing
-ing
现在分词
boxed
Past
过去式
boxed
Past participle
过去分词
He boxes every weekend.
他每个周末都打拳击。
She boxed her opponent yesterday.
她昨天击败了对手。
They are boxing in the gym.
他们正在体育馆里打拳击。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
He boxes every weekend at the local gym.
他每个周末在当地体育馆练习拳击。
She boxed her opponent in the final round.
她在最后一轮击中了对手。
I am learning how to box from my coach.
我正在跟教练学习拳击。
box sth 表示“把…装箱”，宾语放在 box 后。
She boxed the old clothes before donating them.
她捐赠前把旧衣服装箱。
box sb 表示“与某人进行拳击比赛”，不是“用拳打某人”。
The champion boxed his challenger for twelve rounds.
这位冠军与挑战者打了十二个回合的拳击赛。
box sb/sth in 是短语动词，意为“围困、堵住”；代词宾语须放在 box 和 in 之间。
The other cars boxed me in.
其他车把我堵住了。
Not this
My car was boxed between two large trucks.
Use this
My car was boxed in between two large trucks.
box 表示“围住、使被困住”时，通常必须与副词 in 连用，构成短语动词 box in；没有 in 就无法表达“被夹住、无法移动”的意思。因此应加上 in。
Not this
He is good at box.
Use this
He is good at boxing.
介词 at 后面不能接动词原形；要表示“拳击”这项运动或动作，需用 box 的 -ing 形式 boxing。所以应把 box 改为 boxing。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
把…装箱；打包
We need to box up the old books before we move.
搬家前我们需要把旧书装箱。
把…困住；使…动弹不得
A truck boxed me in and I couldn't turn.
一辆卡车把我困住了，我无法转弯。
打某人耳光；扇某人耳光
If you say that again, I'll box your ears!
你再说一次，我就打你耳光！
与…进行拳击比赛
He boxed against the reigning champion and lost.
他与卫冕冠军打了拳击赛，输了。
困住；限制（行动自由）
I feel boxed in by all these rules.
我觉得被这些规则困住了。
巧妙应对；精明行事
You'll need to box clever to get the job.
你需要巧妙应对才能得到这份工作。
打某人耳光
If you don't behave, I'll box your ears.
你要是不听话，我就打你耳光。
如果拳击有什么魔力，那就是打那些别人不知道你在打的仗的魔力。
A moving line from the 2004 Oscar-winning film 'Million Dollar Baby', spoken by boxing trainer Frankie Dunn to his fighter, about the unseen personal battles behind the sport.
这是2004年奥斯卡获奖影片《百万美元宝贝》中一句动人的台词，由拳击教练弗兰基·邓恩对他的拳手所说，关于这项运动背后那些不为人知的个人斗争。
Use boxing naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
box 本义是盒子，动词‘装箱’；拳击 boxing 中对手被围绳圈在拳台里，像装进盒子，所以 box 也有‘用拳打’之意。
语域：mixed 常见场景：shipping and storage、boxing gyms and sports commentary、informal arguments and fights、formal writing and news reports box 作动词时，不同义项和搭配的语域不一样：表示“装箱、打包”或“参加拳击比赛”通常为中性；表示“用拳打”多用于非正式口语；表示“围住、困住”时比较常见于书面或新闻等正式语境。使用时需先判断具体义项和搭配。
这些词与 box 一样，美式发音均以 /ɑks/ 结尾，属于真押韵。注意 books /bʊks/ 和 boxes /ˈbɑksɪz/ 在拼写上相近，但发音不同。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.