1
a pair of socks
I bought a new pair of socks.
我买了一双新短袜。
短袜
socks — plural of sock
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
短袜
a cloth covering for the foot, worn inside the shoe
I bought a new pair of socks.
我买了一双新短袜。
穿在脚上的针织或编织覆盖物
A knitted or woven covering for the foot.
犁铧
A ploughshare.
穿在鞋内的脚部织物袜子,长度及于脚踝与膝盖之间
hosiery consisting of a cloth covering for the foot; worn inside the shoe; reaches to between the ankle and the knee
动物下肢与身体其他部分颜色不同(通常为白色)
The lower leg of an animal (of an animal) that is a different color (usually white) from the color pattern on the rest of the animal.
I need to put on a clean sock before going out.
出门前我需要穿上一只干净的短袜。
One of my socks has a hole in the toe.
我的一只短袜的脚趾处有个洞。
He wore mismatched socks to the party.
他穿着不成对的短袜去参加派对。
I bought a new pair of socks.
我买了一双新短袜。
You should wear socks with those shoes.
穿那双鞋你应该穿短袜。
动词用法，意为重击。
He socked the thief in the jaw.
他一拳打在小偷的下巴上。
Not this
I need to buy a new sock.
Use this
I need to buy a new pair of socks.
中文学习者容易将袜子视为单数可数名词，但袜子通常成对出现，应使用pair of socks或复数形式socks。
Not this
He socked me on the face.
Use this
He socked me in the face.
动词sock表示重击时，固定搭配为'the face'前用介词in，而非on。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一双短袜
I need to buy a new pair of socks.
我需要买一双新短袜。
羊毛短袜
Wool socks keep my feet warm in winter.
羊毛短袜在冬天让我的脚保持温暖。
袜子抽屉
She organized her sock drawer by color.
她按颜色整理了袜子抽屉。
猛击某人
He socked the thief in the face.
他猛击了小偷的脸。
振作起来，努力改进
You need to pull your socks up and start working harder.
你需要振作起来，更加努力地工作。
给某人以沉重打击；充满活力地做某事
She really socked it to them with her powerful speech.
她用强有力的演讲狠狠地打击了他们。
闭嘴，停止说话
Will you put a sock in it? I'm trying to concentrate.
你能闭嘴吗？我正试图集中注意力。
给我一点厉害看看，给我一点厉害看看，给我一点厉害看看
From the 1967 song 'Respect' by Aretha Franklin, also popularized on the TV show 'Laugh-In'. The phrase 'sock it to me' is a request to give one's best shot.
出自1967年艾瑞莎·弗兰克林的歌曲《Respect》，也在电视节目《Laugh-In》中流行。短语'sock it to me'意为'给我最厉害的'。
Use socks naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
短袜(sock)像口袋(sack)，但sock穿脚上，字母c像弯曲的脚趾；重击(sock)像一拳，音似'锁喉'，但记住是拳击。
register: neutral; contexts: daily wear, sports; note_zh: 通常指日常穿的短袜，比较随意。
These words all have the same ending '-ock' and are pronounced with /ɑk/, rhyming with 'sock'. Be careful not to confuse with 'soak' (/soʊk/) which has a different vowel sound.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.