bovine + noun
【形容词】bovine 作定语,表示“牛的,牛类的”。
Bovine diseases can spread quickly.
牛病能迅速传播。
迟钝的;似牛的;牛的,与水牛或野牛有关的,或具有其特性的。;迟钝的,呆笨的,反应慢的。;牛的;似牛的;迟钝的
of or relating to cattle
牛的,与水牛或野牛有关的,或具有其特性的。
Of, relating to, or characteristic of cattle, buffaloes, or bison.
迟钝的,呆笨的,反应慢的。
Sluggish, dull, slow-witted.
The ranch raises bovine livestock for milk and meat.
该牧场饲养牛类牲畜,以获取牛奶和肉。
用法提示:这里的 'bovine' 是形容词,作定语修饰 'livestock',意为‘牛的、牛类的’。)
The agricultural college offers a course on bovine behavior.
农业学院开设了一门关于牛类行为的课程。
用法提示:这里的 'bovine' 是形容词,作定语修饰 'behavior',意为‘与牛有关的’。
The large footprints we came across in the mud are probably bovine.
我们在泥里发现的大脚印很可能是牛类的。
用法提示:这里的 'bovine' 是形容词,作表语,表示‘牛类的’,与系动词 'are' 构成系表结构。
【形容词】bovine 作定语,表示“牛的,牛类的”。
Bovine diseases can spread quickly.
牛病能迅速传播。
【形容词】bovine 作表语,表示“迟钝的,呆头呆脑的”。
His expression was bovine and unreadable.
他的表情迟钝而难以捉摸。
【名词】bovine 是可数名词,复数形式为 bovines,指牛或牛科动物。
Bovines graze in the fields.
牛在田野里吃草。
Cattle 是集合名词,常作复数使用;bovine 作名词较正式,可指单只个体。
Ox 特指阉割过的公牛或役牛,并不泛指所有牛属动物。
Dull 不特指牛的形象,比 bovine 常用,语义也更泛。
Stolid 强调情感不外露、反应迟钝,比 bovine 更书面。
Sluggish 着重动作或活动缓慢,bovine 还可含愚笨、木讷之意。
grammar · medium
易错句子That animal is bovine.
正确表达That animal is a bovine.
bovine 作形容词时意为“牛的;似牛的;迟钝的”,不能直接指代“牛”这一动物。要表示“一头牛”,需用其名词形式 a bovine(复数 bovines)。原句用形容词补语等于说“这动物像牛”或“这动物迟钝”,与想表达的“这是一头牛”不符。
grammar · medium
易错句子I want to eat bovine meat.
正确表达I want to eat beef.
bovine 是形容词/名词,指“牛科的(动物)”,不指餐桌上的“牛肉”。英语中“牛肉”有专门的名词 beef。用 bovine meat 字面能理解,但不符合英语习惯,非常不自然。应直接用 beef。
此处“bovine”取“迟钝的、呆头呆脑的”这一比喻义,与“牛的”本义无关。反义词指思维敏捷;若指“牛的”本义,则通常不谈反义词。
与“bovine”的“行动迟缓的”义相对;本义“牛类的”无此反义关系。
与“bovine”的“迟钝的、无精打采的”义相对。
与“bovine”的“迟钝的、笨的”义相对。
bovine 指牛(cattle),ovine 指羊(sheep);二者拼写和读音相近,容易把“牛的”误说成“羊的”。
牛结核病
Bovine tuberculosis is a serious disease in cattle.
牛结核病是牛的一种严重疾病。
牛海绵状脑病(疯牛病)
The spread of bovine spongiform encephalopathy caused widespread concern.
牛海绵状脑病的传播引起了广泛关注。
牛血清白蛋白
Bovine serum albumin is often used in biochemical experiments.
牛血清白蛋白常用于生物化学实验。
牛生长激素
Farmers debate the benefits of bovine growth hormone.
农民们对牛生长激素的益处争论不休。
牛胶原蛋白
This cream contains bovine collagen to improve skin elasticity.
这款面霜含有牛胶原蛋白,以改善皮肤弹性。
牛皮革
The boots are made of high-quality bovine leather.
这双靴子由高品质牛皮革制成。
bov- (牛) + -ine (形容词后缀)
bov- (牛) + -id (科成员后缀)
can- (犬) + -ine (形容词后缀)
bovine 指牛类动物,cattle 是这一类动物的常用总称,常在同一语境中出现。
牛属于 livestock 的一种,二者常出现在讨论农场或畜牧业的语境中。
牛常以群居方式活动,herd 指牛群或畜群,与 bovine 的动物属性相关。
牛在 pasture 中吃草,该词常见于描述牛类生活环境的场景中。
ranch 是饲养牛类的地方,与 bovine 常出现在畜牧生产的相关话题中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.