Word · Frequency #2385
bond
建立感情；变得亲近；培养友谊
核心释义
To form a close emotional relationship or friendship with someone.
- 1.
用纽带连接、固定或捆绑
To connect, secure or tie with a bond; to bind.
- 2.
使一种材料与另一种材料粘合
To cause to adhere (one material with another).
- 3.
形成化合物
To form a chemical compound with.
- 4.
担保或保障财务风险
To guarantee or secure a financial risk.
- 5.
建立友谊或情感联系
To form a friendship or emotional connection.
- 6.
存入保税仓库；保管货物直到缴清相关税款
To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.
- 7.
按特定图案砌砖
To lay bricks in a specific pattern.
- 8.
在两个导体之间建立可靠的电连接
To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).
使粘合；使黏合；粘接；捆绑；缚紧；系牢；与…形成化学键；化合；为…提供担保；作保；做电气连接；将…接通
用法In use
The glue bonds the two pieces of wood together.
用法提示：将…粘合在一起
They bonded over their shared love of music.
用法提示：建立情感联系
The atoms bond to form a molecule.
用法提示：原子结合
bond with sb
指与人建立亲密的情感联系，主语多为人。
She bonded with her new classmates within a week.
她一周内就和新同学建立了感情。
bond over sth
over 后接拉近双方关系的共同话题或经历。
They bonded over a shared love of old movies.
他们因为共同喜爱老电影而变得亲近。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bond with
- 与……建立感情；与……亲近
- New parents need time to bond with their baby.新生父母需要时间与宝宝建立感情。
- bond [A] to [B]
- 把……粘合到……上
- This glue bonds plastic to metal in seconds.这种胶水几秒钟就能把塑料粘合到金属上。
- bond to form [compound]
- 结合形成（化合物）
- Carbon atoms bond to form long chains.碳原子结合形成长链。
- bond to ground
- 接地；与接地端连接
- The metal case must be bonded to ground.金属外壳必须接地。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：bond 音近“绑”，绑住物体=粘合，绑住人心=建立感情。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：parent-child interaction、friendship、team-building at work 这个义项表示“建立感情、变得亲近”，多用于日常口语和一般书面语，语气中性；正式场合使用也不算生硬。
语法说明Grammar Note
及物用法：使黏合，如 bond A to B；不及物用法：结合，如 bond with
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词在美式英语中都与 bond /bɑnd/ 押韵（/ɑnd/ 或 /jɑnd/）。注意别被拼写误导：band /bænd/、bend /bɛnd/、bind /baɪnd/、found /faʊnd/ 看起来相近但读音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.