bobble + noun
bobble通常指短暂失手未能接住球。
The shortstop bobbled the ball.
游击手漏接了球。
缓缓滚动;慢速滚动;缓慢滚动。
To move up and down with short, quick motions.
上下摆动。
To bob up and down.
缓慢滚动。
To roll slowly.
一般现在时
He often bobbles the ball.
他经常漏接球。
past
She bobbled the catch yesterday.
她昨天漏接了。
规则动词
The shortstop bobbled the ground ball, allowing the runner to reach first base safely.
游击手漏接了地滚球,让跑垒员安全上到一垒。
用法提示:表示失误地处理球,通常指未能牢固接住。
She bobbled the catch during the volleyball game, costing her team a point.
她在排球比赛中接球失误,导致她的队伍丢了一分。
用法提示:表示接球时手不稳,导致球脱手。
The goalkeeper bobbled the ball and almost let in a goal.
守门员处理球失误,差点让人进球。
用法提示:表示守门员未能牢牢抓住或控制住球。
bobble通常指短暂失手未能接住球。
The shortstop bobbled the ball.
游击手漏接了球。
bob 更通用、正式,bobble 常带不稳定或笨拙感;表示上下快速摆动时可互换。
bounce 强调碰到表面后弹起,暗含弹性;若只是原地小幅上下晃而非弹跳,不宜换用。
jiggle 不限于上下,也可指左右的小幅晃动,且口语色彩强。
wobble 强调不稳,可指左右或上下摇晃;bobble 主要是上下方向。
oscillate 是正式/科技用语,指在两点间来回摆动;日常口语中用 bob 或 bobble 更自然。
grammar · medium
易错句子He bobble the ball.
正确表达He bobbled the ball.
动词的过去式应为bobbled而非bobble。
grammar · medium
易错句子He bobbled on the ball.
正确表达He bobbled the ball.
bobble是及物动词,后直接接宾语,不需要介词on。
针对“上下摆动”义:bobble 表示上下晃动,steady 则表示使其平稳、不再晃动。
针对“缓慢滚动”义:bobble 表示缓慢滚动,speed 则表示快速移动,语义相对。
bobble是棒球中的短暂失手,常指球在手套中弹跳;fumble常用于橄榄球,指持球或接球时脱手。
muff指完全没有接住球,bobble指接住后又弹跳漏出。
上下晃动
The boat bobbled up and down on the waves.
小船在波浪上上下晃动。
轻轻晃动
The cork bobbled gently in the water.
软木塞在水中轻轻晃动。
缓慢颠簸前行
The old cart bobbled along the bumpy road.
旧马车在崎岖的路上缓慢颠簸前行。
在水面上浮动
Leaves bobbled on the surface of the pond.
树叶在池塘水面上浮动。
-obble
-obble
-obble
-obble
-bble
-bble
bob(词根:上下快速移动) + -le(表反复的小后缀);同根词:bob;同后缀词:wobble, giggle
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.