a boatyard where + clause
This is a boatyard where old fishing boats are restored.
这是一个修复旧渔船的船坞。
船坞；造船厂
boatyards — plural of boatyard
建造和修理船只的场所。
a place where boats are built, maintained, or stored
建造和修理船只的场所。
A place where boats are built and repaired.
The old boatyard near the harbor repairs fishing boats.
港口附近的老船坞修理渔船。
用法提示：boatyard 指建造、维修或停放船只的场所，这里作主语。
They store their yacht in a boatyard during the winter.
冬天他们把游艇停放在船坞里。
用法提示：boatyard 作介词宾语，表示存放船只的地方。
After the storm, several boatyards along the coast were damaged.
暴风雨过后，沿海的几家造船厂遭到破坏。
用法提示：复数形式 boatyards 指多个造船或修船场所。
This is a boatyard where old fishing boats are restored.
这是一个修复旧渔船的船坞。
表示地点时常用 at；若强调在场地内部也可用 in。
She spent the summer working at a boatyard.
她夏天在一个船坞打工。
We took the motorboat to a boatyard for repairs.
我们把摩托艇送到船坞去修理。
shipyard 侧重大型船舶的建造和维修，而 boatyard 多指小型船只的船坞；日常口语中常可互换，但正式语境中规模有差异。
dockyard 常含干船坞等修船设施，且多用于海军或商业船队；boatyard 更口语化，规模较小。
marina 仅指供游艇或小船停泊、补给的水域或码头，不包含建造或维修；若句意强调停泊存放而非修理，可替换。
grammar · medium
易错句子I went to boatyard to watch the repair.
正确表达I went to the boatyard to watch the repair.
boatyard 是可数名词单数，前面需要限定词（如 the），中文说“去船厂”时常漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子They build small boats in that boat factory.
正确表达They build small boats in that boatyard.
汉语“船厂”直译成 boat factory 不符合英语习惯：boatyard 专指建造、维修或存放船只的场所，factory 通常指室内工厂。
shipyard 常指建造和维修大型海轮的重工业船厂；boatyard 多用于小型船只（游艇、帆船、渔船）的建造、维修或存放，设施较简单。
marina 是供游艇、帆船停泊并提供水电、补给等服务的港湾；boatyard 侧重船只的建造、维护和存放，不强调停泊服务。
dock 指船舶停靠、装卸或入坞修理的水工建筑；boatyard 是陆上或水边的船厂场地，含工作棚、船台等，功能以造船和修船为主。
船厂老板
The boatyard owner inspected the new hull.
船厂老板检查了新船体。
本地船坞
We took the dinghy to the local boatyard for repairs.
我们把小艇送到当地的船坞修理。
在船坞工作
She works at a boatyard on the harbor.
她在港口的一个船坞工作。
船厂起重机
A boatyard crane lifted the yacht out of the water.
一台船厂起重机把游艇吊出水面。
船厂工人
The boatyard workers sanded and painted the fishing boat.
船厂工人打磨并油漆了渔船。
boat（船）+ yard（场地；院子）。同根词：boat, boating; yard, shipyard, backyard。
船只停靠或维修的场所，常与船厂相邻或共用设施。
船厂常用滑道将船只放入水中或拖上岸，是修造作业的重要设施。
船只进出船厂前后需要在附近系泊，是船厂作业的常见环节。
船体是船只的主体结构，建造和维修船体是船厂的核心工作。
游艇是船厂常见的建造或维护对象，常在此停靠和修理。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.