in the farmyard
农家庭院通常指有围墙或建筑的场地，因此表示在其内部时用介词 in。
The hens were scratching in the farmyard.
母鸡在农家庭院里刨食。
农家院
农场中除田地外的区域,通常与农场建筑相邻或被其环绕；农场建筑旁边的区域；农家庭院
the open area next to farm buildings
农场中除田地外的区域,通常与农场建筑相邻或被其环绕
The area of a farm, excluding the fields, usually surrounded by or adjacent to farm buildings.
农场建筑旁边的区域
an area adjacent to farm buildings
The children played in the farmyard while the adults worked in the fields.
孩子们在农家庭院里玩耍，而大人们在田里干活。
用法提示：farmyard 作名词，指农场建筑旁的院子。
Chickens pecked at the ground in the farmyard, searching for insects.
鸡在农家庭院里啄地找虫子。
用法提示：farmyard 是名词，表示农场建筑物周围的场地。
The tractor was parked in the farmyard next to the barn.
拖拉机停在谷仓旁边的农家庭院里。
用法提示：farmyard 作名词，指农场建筑旁边的空地。
农家庭院通常指有围墙或建筑的场地，因此表示在其内部时用介词 in。
The hens were scratching in the farmyard.
母鸡在农家庭院里刨食。
across 强调从一侧到另一侧的移动。
He ran across the farmyard to the barn.
他穿过农家庭院跑向谷仓。
较 farmyard 更侧重谷仓附近；在一般农场语境中常可互换，但若强调整组农舍旁的开阔地，用 farmyard 更自然。
语义更宽，不特指农场；用于农场时需上下文提示，单独出现可能指普通住家院落。
grammar · medium
易错句子The farmer keeps several farmyard.
正确表达The farmer keeps several farmyards.
farmyard 是可数名词，在 several 等表示复数的词后必须加 -s；汉语名词没有复数形式，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The children played in the farm yard.
正确表达The children played in the farmyard.
farmyard 是固定复合名词，应作为一个词拼写；拆成 farm yard 是受英语短语写作习惯影响的拼写错误。
grammar · medium
易错句子My uncle has a big farmyard with cows and wheat fields.
正确表达My uncle has a big farm with cows and wheat fields.
farmyard 指农舍旁的院子，不是整个农场；表示农场要用 farm，二者含义不同。
barnyard 特指谷仓周围的场院，常与饲养家禽相关；farmyard 泛指农场建筑物旁的院落，不一定围着谷仓。
farmhouse 指农场上的住宅建筑，是房子；farmyard 指房子旁的露天院落，不是建筑物。
courtyard 是建筑四周或内部的围院，可用于城镇和公共建筑；farmyard 是农场院落，不强调围合，也不用于城市建筑。
农场院里的家禽家畜
The children love feeding the farmyard animals every morning.
孩子们喜欢每天早晨喂养农场院里的家禽家畜。
农家肥；厩肥
They spread farmyard manure on the vegetable plot.
他们在菜地里施了农家肥。
农场院门
The tractor pulled up to the farmyard gate.
拖拉机停在农场院门口。
农家院景象
The painting shows a peaceful farmyard scene.
这幅画描绘了宁静的农家院景象。
复合词：farm（农场）+ yard（院子）
farmyard 的可独立成词的组成语素
farmyard 的可独立成词的组成语素
farm（农场）+ house（房子）
农场建筑，常位于庭院附近，用于储存谷物或饲养牲畜。
农家庭院常见的动物，构成农场日常活动的重要部分。
农场常用机械，通常在庭院停放或作业。
饲料或垫料，常堆放在庭院中。
围合农家庭院或牲畜活动区的常见设施。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.