bluish + [noun]
bluish 常修饰颜色、光、皮肤等名词，表示略带蓝色。
The bluish light of dawn filled the room.
黎明的淡蓝色光芒充满了房间。
蓝色的；天蓝色的
带蓝色的；有蓝色调的。；略带忧郁；悲伤的；带蓝色的
having a blue color, like a clear sky
带蓝色的；有蓝色调的。
Having a tint or hue similar to the colour blue.
略带忧郁；悲伤的
Somewhat depressed; sad.
The water in the lake looked bluish in the early morning light.
清晨的光线下，湖水看起来带点蓝色。
用法提示：bluish 是形容词，表示“略带蓝色的”，修饰湖水颜色。
Her skin had a bluish tint because she was very cold.
因为很冷，她的皮肤微微发蓝。
用法提示：bluish 作定语，表示“发蓝的”，描述皮肤颜色。
The artist mixed white with blue to get a bluish shade for the sky.
艺术家把白色和蓝色混合，调出一种带蓝色的天空色调。
用法提示：bluish 是形容词，表示“偏蓝的”，修饰色调。
bluish 常修饰颜色、光、皮肤等名词，表示略带蓝色。
The bluish light of dawn filled the room.
黎明的淡蓝色光芒充满了房间。
look/turn 后接 bluish，描述外观或状态变化；turn 强调从一种颜色变为略带蓝色。
Her fingertips turned bluish in the cold.
她的指尖在寒冷中变成了淡蓝色。
与颜色词连用构成复合色调，如 bluish green（蓝绿色）。
The sky was a bluish grey before the storm.
暴风雨前天空是蓝灰色的。
blue 指纯粹的蓝色，颜色比 bluish 更浓；表示“带一点蓝”时不宜直接用 blue。
azure 指鲜明亮丽的蔚蓝色，多用于文学或正式描写，不含 bluish 的“微蓝”含义。
cerulean 指较深的天青色，常见于颜色名称或诗中，与 bluish 不能随意互换。
sky-blue 指像晴空一样的浅蓝色，是明确的蓝色，不是“略带蓝色”；替换时会失去 bluish 的程度含义。
bluey 是非正式用语，含义最接近 bluish，但不那么正式，常见于英澳口语。
grammar · medium
易错句子The water has bluish.
正确表达The water has a bluish tint.
bluish 是形容词，不能作 has 的宾语；表达“带一点蓝色”时应搭配名词 tint 或 color，如 a bluish tint。
grammar · medium
易错句子The sky looks blueish today.
正确表达The sky looks bluish today.
bluish 是 blue 加后缀 -ish 的标准拼写，不要在 blue 后多加 e 写成 blueish。
指暖色调，与“bluish”所表示的冷色调相对，用于色彩氛围对比。
与“带蓝色的”相反，指没有颜色；但“bluish”仍含少量蓝色，二者不可随意互换。
bluish 表示“略带蓝色/偏蓝”，blue 表示纯蓝色；描述带蓝调、不纯的颜色时用 bluish，描述标准蓝色时用 blue。
淡蓝色调，微蓝的色泽
The water in the pool had a bluish tint.
游泳池的水带有淡蓝色调。
蓝绿色的，青绿色的
The butterfly's wings are bluish-green in the sunlight.
阳光下，蝴蝶的翅膀呈蓝绿色。
蓝灰色的
The old building was painted a bluish gray.
那座老建筑被漆成了蓝灰色。
淡蓝色的光
A bluish glow came from the computer screen.
电脑屏幕发出淡蓝色的光。
发青的嘴唇，乌青的嘴唇
Her bluish lips showed she was freezing.
她发青的嘴唇说明她冻坏了。
blue, blueberry, blueprint
reddish, yellowish, childish
bluish 表示略带蓝色的颜色，常用来描述某种 tint（色调）或浅淡的颜色效果。
bluish 是一种具体的 hue，用于说明颜色在蓝色附近的色相偏移。
bluish 常与 pale 连用，形容颜色浅淡、不饱和。
bluish 常用于描述天空的颜色，如 bluish sky。
bluish 也常用来形容海洋等水体呈现的偏蓝色调。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.