blue-ribbon 中文意思、发音与例句

blue-ribbon 一般只作定语，放在 panel、commission、committee、jury 等表示专家团体的名词前，很少单独作表语。

The mayor assembled a blue-ribbon committee to review the city's finances.

市长组建了一个一流的委员会来审查该市的财政。

介词 on 用来引出这个专家组所研究或审议的议题。

She was invited to join a blue-ribbon panel on climate policy.

of 后面接该专家组的成员类型，说明由哪些人组成。

The report came from a blue-ribbon panel of economists and lawyers.

这份报告出自一个由经济学家和律师组成的特选专家组。

grammar · medium

易错句子She is a blue-ribbon in the industry.

正确表达She is a blue-ribbon expert in the industry.

blue-ribbon 只作定语形容词，不能当名词用。要表达“一流的人”时必须补出被修饰的名词（如 expert、player），blue-ribbon 只起修饰作用，不能单独充当名词。

grammar · medium

易错句子This team is blue-ribbon.

正确表达This is a blue-ribbon team.

blue-ribbon 是只能作定语的形容词（类似 main、utter），不能放在系动词后作表语。要表达同样的意思，必须把它移到名词前作定语，改成“a blue-ribbon + 名词”。

grammar · medium

易错句子He sat on a blue ribbon panel.

正确表达He sat on a blue-ribbon panel.

blue-ribbon 作定语修饰名词时通常带连字符，是一个整体形容词，意为“一流的、特选的”；不加连字符会被读成 blue（蓝色的）+ ribbon（缎带）两个词，意思完全不同。

blue-ribbon