blister
此时主语通常是被烫伤或反复摩擦的身体部位,表示“长水泡”。
Her hands blistered from working with the shovel.
她的双手因用铁锹干活而起水泡。
起水泡;长水泡
blistered — past of blister
使起水泡;使起泡;严厉批评;抨击;烧焦;烤焦;使起水泡;漂白后烧灼
To form or break out in blisters.
使起水泡
To raise blisters on.
漂白后烧灼
To sear after blaching.
形成水泡
To have a blister form.
严厉批评
To criticise severely.
突然起水泡
To break out in blisters.
一般现在时
The paint blisters in the heat.
油漆在高温下起泡。
一般过去时
His skin blistered after the sunburn.
他的皮肤晒伤后起了水泡。
现在进行时
The wall is blistering due to moisture.
墙壁因潮湿而起泡。
规则动词
If you stay in the sun too long, your skin will blister.
如果在阳光下待得太久,你的皮肤会起水泡。
用法提示:本句中blister用作动词,表示‘起水泡’,描述皮肤因过热而受损。
The hot pan handle blistered my hand when I touched it.
我碰到热锅柄时,手被烫出了水泡。
用法提示:本句中blistered是blister的过去式,表示‘使起水泡’,说明热锅柄对手的伤害。
His feet were blistering after the long hike in new boots.
穿着新靴子长途徒步后,他的脚起了水泡。
用法提示:本句中blistering是blister的现在分词,表示‘正在起水泡’,描述持续的过程。
此时主语通常是被烫伤或反复摩擦的身体部位,表示“长水泡”。
Her hands blistered from working with the shovel.
她的双手因用铁锹干活而起水泡。
用于物体表面时,表示“使……起泡、起浮泡”。
The scorching sun blistered the paint on the car.
烈日把汽车表面的油漆晒得起泡了。
这是比喻用法,表示“严厉批评”,常见于较正式或新闻语境。
The manager blistered the team for missing the deadline.
经理因团队错过截止日期而严厉批评了他们。
语气强烈,多指公开、猛烈的批评,与 blister 程度相当;lambast 为变体拼写。
正式用语,指尖锐、不留情面的谴责,强调批评的严厉程度。
侧重愤怒地长时间责骂,对象多为具体的人,比 blister 更情绪化。
较正式,常指当面严正斥责,不一定像 blister 那样带有猛烈抨击的力度。
非正式,常用于新闻标题,指猛烈抨击,比 blister 更口语化。
grammar · medium
易错句子I blistered after hiking in the sun.
正确表达My skin blistered after I hiked in the sun.
动词blister作不及物动词时,主语应是起水泡的皮肤或身体部位,而不是整个人;汉语“我起泡了”里的“我”在英语中要改为表示部位的主语。
grammar · medium
易错句子The hot sun blistered on my shoulders.
正确表达The hot sun blistered my shoulders.
及物动词blister表示“使……起水泡”,直接跟宾语,不需要介词on;“on my shoulders”表达的受事部位应改作动词宾语。
针对“严厉批评(criticise severely)”这一义项;praise 是对某人或某事表示赞赏,与 blister 的“抨击”相对。
针对“使起水泡/起水泡(raise blisters on / have a blister form)”这一义项;heal 指皮肤或伤口恢复,与造成水泡相反。
bluster 与 blister 拼写、读音相近(/ˈblʌstər/),但 bluster 表示大声威吓或风吼;它没有‘起水疱’的意思,作动词也不表示‘严厉批评’,而更接近虚张声势地说。
bubble 指液体或涂层里的气泡,而 blister 专指皮肤受摩擦、烫伤后形成的水疱(也可指漆面起泡);中文都译作‘泡’,但使用部位和成因不同。
blast 作‘猛烈抨击’用时与 blister 的批评义接近,但 blast 更常见并可指爆炸;blister 的‘批评’带‘让脸上发烫/难堪’的比喻,且不指爆炸。
容易起水泡
Her skin blisters easily in the hot summer.
她的皮肤在炎热的夏天容易起水泡。
脚起水泡
My feet blistered after walking for hours.
走了几个小时后,我的脚起了水泡。
在阳光下晒得起泡
If you lie out too long, your back will blister in the sun.
如果你在外面躺得太久,你的背会被太阳晒得起泡。
因摩擦起泡
The hiker's heels blistered from friction with his boots.
徒步者的脚后跟因与靴子摩擦而起泡。
使油漆起泡
The intense heat blistered the paint on the wooden door.
酷热使木门上的油漆起了泡。
-ster
-ster
-ster
-ster
-ster
-ster
水泡出现在皮肤表面,两者关系密切。
高温或灼热常导致皮肤起水泡。
反复摩擦也可能使皮肤起水泡。
烧伤是水泡形成的常见原因之一,但不是同义词。
起水泡后常涂抹药膏帮助愈合。
酷热;炙热
The marathon runners struggled in the blistering heat.
马拉松选手在酷热中艰难前行。
猛烈的抨击;严厉的批评
The senator launched a blistering attack on the government's policy.
这位参议员对政府的政策发起了猛烈的抨击。
在阳光下起水泡
This is the title and repeated refrain of the 1983 song by the American band Violent Femmes, a well-known alternative rock anthem.
这是美国乐队 Violent Femmes 于 1983 年发行歌曲的标题和反复出现的副歌,是一首知名的另类摇滚经典。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.