blade sth
此义为及物动词,宾语是被安装刀刃的物品;如需说明用的材料,可用 with 引出。
The craftsman bladed the wooden paddle.
工匠给木桨装上了刀刃。
给…装上刀刃;配备刀刃;用刀刃刺
To stab someone with a blade.
配备刀刃
To furnish with a blade.
用刀刃刺
To stab with a blade
一般现在时
The factory blades these tools before shipping.
这家工厂在发货前给这些工具装上刀片。
一般过去时
Last month, we bladed the new batch of cutters.
上个月,我们给新一批切割器装上了刀片。
现在进行时
They are blading the prototypes right now.
他们正在给原型机装刀片。
规则动词:过去式和过去分词均为 bladed,现在分词为 blading。
Before the skating competition, the coach bladed all the players' skates.
滑冰比赛前,教练给所有队员的冰鞋装上了冰刀。
用法提示:这里 blade 作动词,表示“给……装上刀刃/冰刀”,用过去式 bladed。
The factory bladed each new saw before packing it for shipping.
这家工厂在每把新锯打包运出前都装好了锯条。
用法提示:blade 作及物动词,描述为工具安装刀刃,用过去式 bladed。
In the historical novel, the spy bladed a guard and escaped through the window.
在这部历史小说中,间谍用刀刺伤了一名守卫,然后从窗户逃走。
用法提示:blade 在这里表示“用刀刃刺/捅”,用过去式 bladed,带有动作意味。
此义为及物动词,宾语是被安装刀刃的物品;如需说明用的材料,可用 with 引出。
The craftsman bladed the wooden paddle.
工匠给木桨装上了刀刃。
此义表示用刀刃刺伤某人,in 后接受伤部位;多用于非正式语境。
The attacker bladed him in the leg.
袭击者用刀刺伤了他的腿。
edge 侧重安装或磨出锋利的刃口;blade 作此义时较少见,需根据宾语判断是否指装刀片。
stab 是最直接的同义词,常见于随身携带刀具的语境;blade 作此义时偏书面或新闻语体。
pierce 强调刺入并穿透,不限于刀具;blade 则明确使用刀锋。
knife 直接指用刀作为工具或武器,比 stab 更具体;blade 作动词罕见且语域较高。
grammar · medium
易错句子He bladed at the attacker with a knife.
正确表达He bladed the attacker with a knife.
blade 作“用刀刺”讲时是及物动词,应直接接宾语,不能加介词 at;去掉 at 后语法和语义均正确。
grammar · medium
易错句子He bladed the attacker a knife.
正确表达He bladed the attacker with a knife.
blade 表示“用刀刺”时,工具不能用双宾语结构表达;应使用 with a knife 作状语,说明使用的方式。
blade 作动词可表示“用刀刃刺”或“给……装刀片”,较为少见;knife 作动词通常指用刀(尤其匕首)刺人,日常更常用,且 knife 本身也是名词。
stab 是表示“刺、捅”的常用动词,可用刀或其他尖物;blade 作“用刀刺”时偏文学或技术性,且更强调刃部,不如 stab 自然。
cut 泛指用刀剪等利器切、割、剪,动作方向多为划过表面;blade 指用刀身或刀刃刺入,或指安装刀刃,不能泛指一切切割。
用刀刃刺伤某人
The attacker threatened to blade the shopkeeper if she screamed.
袭击者威胁说,如果店主尖叫,就要用刀刺伤她。
给工具装刀刃
The factory bladed each tool with a hardened steel edge.
工厂给每把工具都装上了硬化钢刃。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.