set up a bivouac
The climbers set up a bivouac on the mountain ledge.
登山者在山壁凸台上搭起了临时营地。
临时营房；度假露营地；蚁团；临时蚁巢；通常没有帐篷或遮蔽物的夜间宿营地。；军队为士兵临时搭建的住所
A temporary outdoor camp, especially one for the night without tents.
通常没有帐篷或遮蔽物的夜间宿营地。
An encampment for the night, usually without tents or covering.
军队为士兵临时搭建的住所
temporary living quarters specially built by the army for soldiers
任何临时营地。
Any temporary encampment.
度假者可以搭建帐篷的营地
a site where people on holiday can pitch a tent
通常供数夜使用的临时遮蔽所。
A temporary shelter constructed generally for a few nights.
迁徙蚂蚁用自身身体构成的保护蚁后和幼虫的结构。
A structure formed by migratory ants out of their own bodies to protect the queen and larvae.
The soldiers set up a bivouac near the river before the mission.
士兵们在任务前在河边搭建了一个临时营地。
用法提示：bivouac 在此句中作名词，指军队临时搭建的营地。
During our hiking trip, we found a perfect bivouac in a meadow.
在徒步旅行中，我们在草地上找到了一个完美的露营地。
用法提示：bivouac 在此句中作名词，指人们度假时搭建帐篷的地点。
The mountaineers prepared their bivouac for the night at high altitude.
登山者为在高海拔过夜准备了他们的临时宿营地。
用法提示：bivouac 在此句中作名词，指登山者临时搭建的宿营地。
The climbers set up a bivouac on the mountain ledge.
登山者在山壁凸台上搭起了临时营地。
set up 和 make 都可与 bivouac 搭配，表示搭建临时营地。
They made a bivouac near the river before dark.
天黑前他们在河边搭了个临时宿营地。
We spent the night in a bivouac under the stars.
我们在星空下的临时露营地过夜。
bivouac 较正式，常指无帐篷的简陋夜宿；camp 泛指任何营地，范围更广。
encampment 偏书面/正式，多指军队或较大规模的驻扎；bivouac 强调临时和简陋。
campsite 指具体可搭帐篷的位置，常带有设施；bivouac 多指无遮蔽物的临时夜宿地。
campground 常指有设施的度假露营地；bivouac 不含度假或设施的含义。
grammar · medium
易错句子The scouts set up bivouac near the river.
正确表达The scouts set up a bivouac near the river.
bivouac 是可数名词，单数形式前需要加冠词 a 或 the；不要像 set up camp 那样省略冠词。
grammar · medium
易错句子They left their bivouacks before dawn.
正确表达They left their bivouacs before dawn.
bivouac 的复数形式是 bivouacs，直接加 -s；不要受动词变化 bivouacked/bivouacking 的影响而写成 bivouacks。
针对“军队临时营房”义项；barracks 是军队长期使用的固定营房，与 bivouac 的临时扎营相反。
针对“临时露营地/临时住所”义项；bivouac 指仅数夜使用的临时遮蔽处，home 是长期固定的居所，二者相对。
bivouac 指临时、通常没有帐篷或遮蔽物的夜间露营；camp 更通用，可指营地、露营活动或带帐篷/设施、时间更长的停留。
bivouac 指露营行为或临时遮蔽所本身；campsite 指可供露营的具体场地，比如有车位、厕所等设施或划定的区域。
bivouac 强调露天过夜、通常无帐篷；encampment 泛指临时驻扎地，常指军队或群体的营地，不一定露天，也不一定只住一夜。
临时宿营地；露宿营地
The climbers chose a sheltered bivouac site just below the summit.
登山者们选择了顶峰正下方一个可避风的露宿营地。
露营袋；简易露营帐篷
He carried only a bivouac sack instead of a full tent.
他只带了一个露营袋，而没有带完整的帐篷。
临时扎营；露宿
The soldiers made a bivouac in the forest for one night.
士兵们在森林里临时扎营住了一夜。
紧急露宿；应急露营
Bad weather forced the hikers into an emergency bivouac.
恶劣天气迫使徒步者们紧急露宿。
过夜露宿；通宵露营地
The scouts prepared an overnight bivouac near the river.
童子军在河边准备了一处过夜露营地。
bivouac通常指无帐篷的露营地，但帐篷是同类户外临时住宿场景中的常见物件。
野外宿营时常会生火取暖或做饭，营火与bivouac同属露营过夜的情景。
徒步者长途跋涉后可能在野外bivouac过夜，两者常出现在户外活动话题中。
bivouac本质上是一种临时遮蔽或住宿处，shelter涵盖更广的同类概念。
探险队或远征队在执行任务时，常需要临时bivouac作为夜间营地。
光荣以肃穆的环列守护着逝者的宿营之地。
The line about the bivouac of the dead appears on memorials at Arlington National Cemetery.
这句关于逝者宿营地的诗句出现在阿灵顿国家公墓的纪念碑上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.