birth sth
birth 作动词时是及物动词,直接接所生或所产生的对象。
She birthed a healthy baby girl at home.
她在家里生了一个健康的女婴。
产生;引起;生育或分娩(孩子);产生,引起
To give birth to a child.
生育或分娩(孩子)
To bear or give birth to (a child).
产生,引起
To produce, give rise to.
一般现在时
The cow births a calf each year.
这头母牛每年生一头小牛。
一般过去时
She birthed a son yesterday.
她昨天生了一个儿子。
现在进行时
She is birthing right now.
她现在正在生孩子。
动词,意为'生育',规则变化。
My cousin birthed a healthy baby girl at the local clinic after twelve hours of labor.
我表妹在当地的诊所经历了十二小时的分娩,生下了一个健康的女婴。
用法提示:这里birth作动词,用过去式birthed表示‘生下、分娩’。
The shelter's oldest dog birthed a litter of puppies in the yard last night.
收容所里最年长的那只狗昨晚在院子里生了一窝小狗。
用法提示:句中birthed是birth的过去式,作及物动词,对象是幼崽。
She is birthing her third child in France, where her parents can help care for the other two.
她正在法国生她的第三个孩子,她父母可以在那里帮忙照顾另外两个孩子。
用法提示:birthing是birth的现在分词,与is构成进行时,表示正在分娩。
birth 作动词时是及物动词,直接接所生或所产生的对象。
She birthed a healthy baby girl at home.
她在家里生了一个健康的女婴。
被动语态可用来表示“诞生、产生”,被产生的对象在句中作主语。
The company was birthed in 2015.
这家公司诞生于2015年。
较正式/书面,常用于文学或正式语体;口语中较少单独使用。
常用于医疗或新闻语体,指母亲分娩或医生助产;比 have 正式。
口语常用表达,需搭配 baby/child 等词;语气随意,是最自然的日常说法。
中性词,强调产生结果或影响,适用范围广;比 cause 更间接。
强调从某来源产生(能量、利益、兴趣等),比 produce 更具体,常用于科技或经济语境。
grammar · medium
易错句子I was birthed in Wuhan in 1995.
正确表达I was born in Wuhan in 1995.
表示“某人出生于某地/某时”时,英语固定用 be born;birth 作动词意为“产下、分娩”,主语通常是母亲且接孩子作宾语,不能把 be birthed 当作 be born 使用。
grammar · medium
易错句子She birthed to a baby girl at three in the morning.
正确表达She birthed a baby girl at three in the morning.
动词 birth 是及物动词,应直接接所生的孩子,不需要介词 to;birthed to 是把 give birth to 中的介词 to 错误搬到了动词 birth 后面。
针对“生育/分娩”义:birth 指生孩子,abort 指人为终止怀孕,是这一义项的直接相反过程;不用于“产生/引起”义。
针对“产生/引起”义:birth 表示产生/引发,destroy 表示彻底消灭/消除,是其反义;不用于“生育”义。
bear 是不规则动词,过去式 bore,过去分词 borne,多用于正式或文学语境表示‘生孩子’;birth 作动词多用于口语或指动物分娩,且规则变化为 birthed。
born 是 bear 的过去分词,用于 be born 表示‘出生’;birth 是名词或动词,不能说 be birthed 来表示‘出生’。
berth 与 birth 同音 /bɝθ/,但拼写和意思完全不同,指交通工具上的卧铺或船只停泊的位置,与‘分娩’无关。
生孩子;分娩
She birthed her first child at home.
她在家里生下了她的第一个孩子。
产犊;生下小牛
The cow birthed a healthy calf this morning.
那头奶牛今天早上产下了一头健康的小牛。
产生一个想法;孕育出想法
The conversation birthed an idea for a new project.
这次对话产生了一个新项目的想法。
开创一个新时代
The invention of the smartphone birthed a new era of communication.
智能手机的发明开创了通信的新时代。
指分娩过程中的阵痛与用力,是生育行为的重要环节。
出生后的婴儿,是生育行为的结果。
在分娩过程中协助产妇的专业人员。
生育发生之前的生理状态。
胎儿发育的器官,与生育直接相关。
产生,引发
The invention of the internet gave birth to a new era of communication.
互联网的发明开创了通信的新时代。
按照出生,天生地
She is a citizen of the United States by birth.
她生来就是美国公民。
出身高贵的
The knight was of noble birth and treated everyone with respect.
这位骑士出身高贵,对每个人都彬彬有礼。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.