Word · Frequency #17509
birdie
小鸟球；小鸟（高尔夫）
核心释义
高尔夫术语，指低于标准杆一杆的成绩，与“小鸟”本义（小鸟）不同。
a score of one stroke under par on a hole
- 1.
比标准杆少一杆完成一洞。
The completion of a hole one stroke below par.
- 2.
羽毛球。
A shuttlecock.
- 3.
电子设备内部产生的电磁信号。
An electromagnetic signal generated from within an electronic device.
- 4.
某些国家以中指表示的下流手势。
A certain rude gesture in some countries, formed with the middle finger.
- 5.
某些国家以中指和食指表示的下流手势。
A certain rude gesture in some countries, formed with the middle and index fingers.
比标准杆少一杆完成一洞。；羽毛球。；电子设备内部产生的电磁信号。；某些国家以中指表示的下流手势。；某些国家以中指和食指表示的下流手势。
用法In use
She scored a birdie on the fifth hole.
用法提示：此处 birdie 为可数名词，指高尔夫球的‘小鸟球’（低于标准杆一杆）。
His three birdies on the back nine helped him win the match.
用法提示：此处 birdies 是 birdie 的复数形式，用作名词。
That birdie gave the team the lead in the tournament.
用法提示：此处 birdie 为名词，表示‘小鸟球’这一成绩。
make a birdie on [hole]
名词用法，常见搭配make/get/score a birdie。
She made a birdie on the 12th hole.
她在第12洞打出小鸟球。
birdie [hole]
动词用法，直接以球洞为宾语。
He birdied the 18th hole to win the match.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- make a birdie
- 打出小鸟球
- She made a birdie on the 18th hole.她在第18洞打出了小鸟球。
- birdie putt
- 小鸟推杆
- He sank the birdie putt to win the match.他推进了小鸟推杆，赢得了比赛。
- birdie chance
- 抓小鸟的机会
- He wasted his birdie chance with a bad putt.他因糟糕的推杆浪费了抓小鸟的机会。
- birdie a hole
- 在某洞打出小鸟球
- He birdied the 18th to win the tournament.他在第18洞打出小鸟球，赢得了锦标赛。
- birdie streak
- 连续抓鸟（的纪录）
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住：高尔夫球场上‘小鸟’birdie 飞得比标准低一杆——低于标准杆一杆就是小鸟球。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：golf、sports commentary、casual golf conversation 通常多用于高尔夫运动相关场合，如比赛、练习、记分或体育报道；作名词指小鸟球，作动词指打出小鸟球。语气比较中性，正式报道和球友日常交流中都较常见。
语法说明Grammar Note
现在分词除 birdying 外，也可写作 birdieing。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
birdie /ˈbɜːdi/ 与 wordy /ˈwɜːdi/、nerdy /ˈnɜːdi/ 押韵（美式英语中读 /ˈbɜːrdi/、/ˈwɜːrdi/、/ˈnɜːrdi/，仍押韵）。cookie、movie、zombie、calorie 虽然也以 -ie 结尾，但重音元音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.