par for the course
Frustration is par for the course in this job.
在这个工作中，挫折是家常便饭。
标准杆；标准杆数
同等；相同水平；面值；票面价值；打出标准杆的一洞；(高尔夫)为每个球洞或整个球场设定的标准杆数；基本相等或等价的状态；平衡
In golf, the standard number of strokes set for each hole or for the entire course.
Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper.
(高尔夫)为每个球洞或整个球场设定的标准杆数
(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course
Equality of condition or circumstances.
基本相等或等价的状态；平衡
a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced
The allotted number of strokes to reach the hole.
A hole in which a player achieves par.
He finished the first hole two under par with an eagle.
他以低于标准杆两杆的小鸟球完成了第一洞。
用法提示：名词par表示标准杆数，under par表示低于标准杆。
AI contextual example
The par for this course is 72, which is average for a championship layout.
这个球场的标准杆是72杆，这在锦标赛布局中属于平均水平。
用法提示：名词par明确指整个球场的标准杆数。
AI contextual example
She parred the last three holes to secure her lead.
她最后三个洞都打出了标准杆，从而保住了领先地位。
用法提示：动词parred（过去式）表示打出标准杆，是名词par的动词形式。
AI contextual example
Frustration is par for the course in this job.
在这个工作中，挫折是家常便饭。
也可用于高尔夫球分数比较。
His performance was below par today.
他今天的表现低于标准。
She shot par for the first nine holes.
她在前九洞打出了标准杆。
parity 常用于金融、数学或比较语境，稍正式；日常表达可用 equality。
equality 更强调数量、地位或价值上的相同，使用广泛。
equivalence 常用于逻辑、数学或化学，指功能或价值对等。
balance 强调稳定、均衡的状态，常用于物理、心理或经济语境。
equilibrium 是更正式的科学术语，指系统内的平衡状态。
grammar · medium
易错句子He shot a par in the tournament.
正确表达He shot par in the tournament.
在高尔夫球中，'par'作为不可数名词表示总标准杆数时，前面通常不加不定冠词'a'。
grammar · medium
易错句子He scored under the par on the 18th hole.
正确表达He scored under par on the 18th hole.
在表示'低于标准杆'时，'par'前不需要加定冠词'the'，直接使用'under par'。
指 '同等' 含义的反义，非高尔夫球标准杆。
指 '同等' 含义的反义，非高尔夫球标准杆。
两者发音相近，但含义不同：pair指一对，par指高尔夫标准杆数
低于标准杆
He finished the round three under par.
他本轮成绩低于标准杆三杆。
高于标准杆
She was five over par after the first nine holes.
前九洞过后，她高于标准杆五杆。
平标准杆
The golfer scored even par for the tournament.
这位高尔夫球手在锦标赛中打出平标准杆。
球场标准杆数
Par for this course is 72.
这个球场的标准杆数是72杆。
与…同等
His abilities are on a par with the best in the industry.
他的能力与业界顶尖人士不相上下。
低于标准/不佳
The team's performance was below par today.
队伍今天的表现低于正常水平。
par + -ity
sub- + par
dis- + par + -ity
par + value
与……同等
His new novel is on a par with his previous bestsellers.
他的新小说与他之前的畅销书不相上下。
低于标准
She felt below par after the long flight.
长途飞行后，她感觉精神不佳。
达到标准
The team's performance was not up to par last night.
昨晚球队的表现没有达到标准。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.