biracial + noun
biracial 作定语修饰名词,描述具有两种种族血统的人或事物。
They adopted a biracial child.
他们收养了一个混血儿童。
属于两个种族的;涉及两个种族的。
consisting of or combining two races
属于两个种族的;涉及两个种族的。
Of or pertaining to two races.
My friend is biracial and speaks both English and Spanish at home.
我的朋友是混血的,在家既说英语也说西班牙语。
用法提示:biracial 是形容词,表示具有两种人种血统的,在此作表语。
The university offers a support group for biracial students.
这所大学为混血学生提供支持小组。
用法提示:biracial 是形容词,修饰 students,表示混血的。
She wrote an essay about her experiences as a biracial child in a small town.
她写了一篇关于她作为混血儿童在小镇经历的文章。
用法提示:biracial 是形容词,修饰 child,表示混血的。
biracial 作定语修饰名词,描述具有两种种族血统的人或事物。
They adopted a biracial child.
他们收养了一个混血儿童。
系表结构中作表语,说明主语的身份或特征。
He is biracial.
他是混血儿。
identify as 后接属性形容词,表示自我认定;此处 biracial 不可用名词形式。
She identifies as biracial.
她认定自己是混血儿。
最常用、中性的同义词;不像 biracial 那样限定为两种种族,也可泛指多种族混血。
英式英语中较委婉,侧重家庭或文化背景;一般只修饰人,不修饰事物。
强调种族数量多于两种,通常不能直接替换 biracial;除非语境明确指两种以上。
grammar · medium
易错句子He is a biracial.
正确表达He is biracial.
biracial 是形容词,不能直接加冠词 a 当作名词使用;应作表语,或说 a biracial person。
grammar · medium
易错句子His parents are biracial.
正确表达His parents are of different races.
biracial 表示一个人具有两种血统,不能用来指一对配偶来自不同种族;表达这种意思应说 of different races 或 an interracial couple。
针对“两种人种的;混血的”这一义项,直接反义词指仅具有单一种族血统,在描述人种或族群身份时与 biracial 相对。
biracial 特指由两个种族构成;multiracial 指由多个种族构成,不能用于特指两种。
biracial 指人本身兼有两种种族血统;interracial 形容不同种族之间的关系、婚姻或交往,不指个人血统。
biracial 指两种人种的血统;bicultural 指兼容两种文化背景,与种族无关。
混血孩子
The school has a support group for every biracial child.
这所学校有一个面向每个混血孩子的支持小组。
混血家庭
She grew up in a biracial family and embraced both cultures.
她在混血家庭中长大,并接纳了两种文化。
混血身份认同
Many young people explore their biracial identity through writing.
许多年轻人通过写作探索自己的混血身份认同。
混血背景
Applicants with a biracial background may share their experiences.
具有混血背景的申请者可以分享自己的经历。
混血人群
Biracial people should not have to choose between their parents' cultures.
混血人群不必在父母的文化之间做出选择。
bi-(前缀,二)+ rac-(词根,种族)+ -ial(形容词后缀)
bi-(前缀,二)+ lingu-(词根,语言)+ -al(形容词后缀)
multi-(前缀,多)+ rac-(词根,种族)+ -ial(形容词后缀)
与家庭出身和种族背景相关,讨论混血身份时常涉及
关于个人如何理解和表达自己的种族身份
用来描述和区分文化、种族背景的概念
涉及血缘和家族来源,帮助理解混血背景
影响身份和生活方式,是种族身份讨论的重要方面
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.