Word · Frequency #19723
binge
暴饮暴食；狂饮；放纵
核心释义
常构成 binge eating、binge drinking 等搭配。
A short period of excessive eating, drinking, or taking drugs.
- 1.
短时间内过度消费,尤其是食物、酒精、毒品等。
A short period of excessive consumption, especially of food, alcohol, narcotics, etc.
- 2.
短时间内过度进行的活动,如观看电视节目。
A compressed period of an activity done in excess, such as watching a television show.
过度沉迷；一阵狂热；短时间内过度消费,尤其是食物、酒精、毒品等。；短时间内过度进行的活动,如观看电视节目。；狂闹；狂欢
用法In use
After the exams, the students went on a binge of partying and staying out late.
用法提示：这里binge作为名词，表示一段时间的过度放纵或狂欢。
He regretted his shopping binge when he saw the credit card bill.
用法提示：这里binge作为名词，指一次不受节制的购物行为。
The holiday season often leads to a binge of eating and drinking.
用法提示：这里binge作为名词，表示过度吃喝的行为。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- binge drinking
- 狂饮
- Binge drinking is a serious problem on many college campuses.狂饮是许多大学校园里的一个严重问题。
- binge eating
- 暴食
- She struggled with binge eating after stressful days.压力大的日子过后，她会暴食。
- binge-watching
- 追剧；连续观看
- Binge-watching entire seasons became a weekend habit for him.连续看完好几季成了他周末的习惯。
- go on a binge
- 去狂饮作乐；放纵
- After finals, they went on a binge.期末考试后，他们去狂饮作乐。
- shopping binge
- 疯狂购物
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：binge 读音像‘病’，狂吃狂喝或狂刷剧后会像生病一样难受，即‘放纵、暴饮暴食’。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：health and lifestyle reporting、everyday talk about overeating or drinking、streaming and TV show discussions 该词作名词时，含义涉及过度消费（如食物、酒精）或过度进行某项活动（如刷剧），语域比较混合：在公共卫生与健康报道中较常见，而在日常口语和网络语境中更显非正式。
语法说明Grammar Note
常与on连用
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词与 binge (/bɪndʒ/) 押韵，均含 /ɪndʒ/ 音。注意拼写相似但发音不同的词：orange /ˈɒrɪndʒ/（英）或 /ˈɔːrɪndʒ/（美）、range /reɪndʒ/、sponge /spʌndʒ/，它们的 -nge 发音并不相同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.