behold sth/sb
behold 是正式或文学用语,强调用心去看,宾语为看到的人或事物。
We beheld the magnificent landscape from the mountaintop.
我们从山顶看到了壮丽的风景。
看;注视
beholds — third person singular of behold
注视或看到(某人或某物),尤指欣赏地;看出,观望。;凝视(某人或某物)。;看到
see with attention
注视或看到(某人或某物),尤指欣赏地;看出,观望。
To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon.
凝视(某人或某物)。
To contemplate (someone or something).
看;注视。
To look.
一般现在时
I behold my reflection in the water.
我看着水中的倒影。
一般过去时
They beheld the new temple at sunrise.
他们在日出时看到了新寺庙。
现在完成时
She has beheld many wonders in her travels.
她在旅途中见过许多奇观。
behold 是正式或文学用语,意为“看到、注视”,过去式和过去分词均为 beheld。
From the top of the hill, we beheld the entire valley spread out below.
从山顶上,我们看到了整个山谷在下方展开。
用法提示:behold 作及物动词,此处用过去式 beheld,表示“看到、注视”。
She sat quietly on the bench, beholding the colorful autumn leaves falling from the trees.
她安静地坐在长椅上,注视着五彩的秋叶从树上飘落。
用法提示:beholding 是 behold 的现在分词,作及物动词,后接宾语,表示“注视着”。
Visitors who behold the ancient temple for the first time are often amazed by its size.
第一次看到这座古庙的游客常常惊叹于它的规模。
用法提示:behold 用一般现在时第三人称复数,作及物动词,表示“看到、目睹”。
behold 是正式或文学用语,强调用心去看,宾语为看到的人或事物。
We beheld the magnificent landscape from the mountaintop.
我们从山顶看到了壮丽的风景。
该结构与 see/watch sb doing sth 类似,表示看到某人或某物正在做某事。
She beheld her children playing in the garden.
她看着孩子们在花园里玩耍。
最常用,但仅表示视觉感知,不包含‘专注地看’或‘注视’的意味;behold 更正式、带文学色彩。
比 see 更强调查看细节或按规则观察;可替换 behold,但缺少其庄严或惊叹的语气。
正式用语,常用于‘观看景色、展览或房产’;没有 behold 那种情感上的敬畏。
强调持续一段时间地观看;behold 通常指一次性的凝望,而非长时间盯着。
多作不及物动词,需加 at;比 behold 更强调目光长时间固定在某一事物上。
grammar · medium
易错句子She beheld at the beautiful painting.
正确表达She beheld the beautiful painting.
behold 是及物动词,直接接宾语,不需加介词 at;它不同于 look at。
grammar · medium
易错句子We beholded the stars last night.
正确表达We beheld the stars last night.
behold 不是规则动词,过去式是 beheld,不能按规则动词加 -ed。
指有意不理会或装作没看见,与behold的“注视”相对。
指无意中没看到或因疏忽而未注意到。
指未能看见或没注意到目标。
指故意不重视或不理睬,与behold的专注注视相反。
behold 是书面、文学性较强的词,表示“注目而视”,常带惊叹或庄严语气;observe 更常用,可表示“看到、注意到”或“仔细观察”,但不强调凝视和惊叹。
behold 强调“定睛看”这一动作本身,多用于文学或宗教语境;watch 强调“专注地观看动态的人或事物”,可表示看比赛、看视频或监视一段时间。
behold 是及物动词,可直接带宾语;gaze 是不及物动词,后面须接 at,且更强调由于欣赏、思考或惊讶而长时间地、目不转睛地看。
你瞧;真没想到
I was searching for my keys when, lo and behold, they were in my pocket all along.
我正在找钥匙,你瞧,原来它们一直在我口袋里。
欣赏美景
Stand on the hilltop and behold the beauty of the valley below.
站在山顶,欣赏下面山谷的美景。
见证力量
Behold the power of nature as the storm approaches.
风暴来临之际,见证大自然的力量。
目睹奇观
They traveled across the world to behold the wonders of the ancient city.
他们走遍世界,只为目睹这座古城的奇观。
观看这一景象
We climbed the tower to behold the sight of the city at sunset.
我们爬上塔楼观看日落时城市的景象。
词根分解:be-(加强语气,意为“彻底地/完全地”)+ hold(握,保持);无后缀。同前缀词:become, believe, before;同根词:hold, holder, uphold, withhold。
常与 behold 连用,指值得停下脚步仔细观看的宏大场面。
多出现在宗教或文学语体中,如“behold the glory”,指观看神圣或辉煌的光景。
在文学和宗教文本中,behold 常接 vision,表示看见超自然或想象出的景象。
与 behold 共现时,强调所见之物奇异、不寻常,引人注目。
你猜怎么着;真没想到
I was searching for my keys everywhere when, lo and behold, they were in my pocket.
我到处找钥匙,你猜怎么着,它们就在我口袋里。
值得一看的景象;奇观
The sunrise over the mountains was a sight to behold.
山顶上的日出是一道值得一看的奇观。
看哪,我将一切都更新了。
Behold: this famous line from Revelation is often quoted to emphasize a fresh start.
看哪:这句出自《启示录》的名言常被引用,以强调一个新的开始。
看那乌龟。它只有把头伸出来才能前进。
Behold this old saying used by mentors to encourage people to take risks.
看这句导师们用来鼓励人们冒险的古话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.