bearer of [something]
表示携带或传递某物的人。
She was the bearer of bad news.
她是坏消息的传递者。
携带者；承载者；搬运工
信使；送信人；持票人；持有人；抬棺人；扶柩者；果树；结果植物；印刷垫条；垫版金属块
A person or thing that carries, supports, or sustains something; in particular, a person employed to carry equipment or a litter.
泛指携带、支撑或搬运的人或物，也指受雇搬运设备、抬轿等的人。
承载、支撑或携带的人或物。
One who, or that which, bears, sustains, or carries.
负责携带物品的工作人员
someone whose employment involves carrying something
在葬礼上帮助抬棺材或尸体的人。
Someone who helps carry the coffin or a dead body during a funeral procession.
传递或呈递信息的信使
a messenger who bears or presents
持有支票、债券或其他承诺支付票据的人。
One who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment.
在葬礼上抬棺材的哀悼者之一
one of the mourners carrying the coffin at a funeral
受雇或从事携带探险、远征等设备的人。
A person employed or engaged to carry equipment on a safari, expedition, etc.
受雇于抬轿或担架的人。
A person employed to carry a palanquin or litter.
结果的树或植物
A tree or plant yielding fruit.
用于隔开空白页印刷的条状物
A strip of reglet or other furniture to bear off the impression from a blank page.
用于支撑版面的金属块
A type or type-high piece of metal interspersed in blank parts to support the plate when it is shaved.
The flag bearer walked at the front of the parade.
旗手走在游行队伍的最前面。
用法提示：bearer 作名词，指“举旗的人”。
AI contextual example
The bearer of this ticket may enter the concert hall.
持此票者可进入音乐厅。
用法提示：bearer 在此为名词，表示“持有（票券）的人”。
AI contextual example
The young courier was the bearer of an urgent message.
那位年轻的信使是紧急消息的传递者。
用法提示：bearer 作名词，意为“传递消息或文件的人”。
AI contextual example
表示携带或传递某物的人。
She was the bearer of bad news.
她是坏消息的传递者。
构成复合名词，指持有人或携带者。
This is a bearer bond.
这是一张不记名债券。
carrier 更通用，可指任何搬运人或物
porter 特指车站或酒店搬运工
courier 强调递送，而非单纯搬运
transporter 更正式，常指运输公司或大型运输工具
grammar · medium
易错句子He bearer the box.
正确表达He bears the box.
“bearer”是名词，不能用作动词。中文中“承担”一词可作名词或动词，但英语中“bearer”仅作名词，动词形式为“bear”。
grammar · medium
易错句子He is the bearer for good news.
正确表达He is the bearer of good news.
“bearer”后通常接介词“of”表示所携带或传递的事物，而非“for”。受中文“为……的携带者”影响，容易误用“for”。
bearer 指携带或传递信息/物品的人，sender 是发出信息/物品的人，二者在传递链条中构成相反角色。
旗手；典范人物
She has become the standard bearer of the reform movement.
她已成为改革运动的旗手。
旗手；持旗者
He was chosen as the flag bearer for the Olympic team.
他被选为奥运代表队的旗手。
报丧者；带来坏消息的人
No one wants to be the bearer of bad news.
没有人愿意成为带来坏消息的人。
护柩者；抬棺人
His closest friends served as pall bearers at the funeral.
他最亲密的朋友在葬礼上担任护柩者。
火炬手；传承者
As a torch bearer for the charity, she inspired many.
作为慈善的火炬手，她激励了许多人。
希望的传递者
The doctor was seen as a bearer of hope in the community.
这位医生被视为社区的希望传递者。
bear + -able
un- + bear + -able
bear + -ing
over- + bear + -ing
load + bear + -ing
for- + bear + -ance
root
suffix
旗手；领导者
She is a standard bearer for women's rights.
她是女权运动的旗手。
报丧者；带来坏消息的人
No one wants to be the bearer of bad news.
没人想当报丧者。
报喜者；带来好消息的人
He is always the bearer of good news.
他总是报喜者。
我是不祥消息的传递者。
Gandalf says this to Frodo when he returns to the Shire with news of the Ring in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.
在《指环王：护戒使者》中，甘道夫回到夏尔向弗罗多传递有关魔戒的消息时所说。
我是不祥消息的传递者。
Varys says this to Ned Stark when informing him of his arrest in Game of Thrones Season 1.
在《权力的游戏》第一季中，瓦里斯在告知奈德·史塔克被捕的消息时所说。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change