bayonet sb
及物用法,后面直接接被刺的人或物作宾语。
The soldier bayoneted the enemy.
那名士兵用刺刀刺了敌人。
用刺刀刺;用刺刀杀死
bayoneted — past of bayonet
用刺刀逼迫;以武力驱赶;用刺刀强迫或驱赶;用刺刀刺或杀死某人。;刺刀
To stab or kill someone with a bayonet.
用刺刀刺。
To stab with a bayonet.
用刺刀强迫或驱赶
To compel or drive by the bayonet.
用刺刀刺或杀死某人。
stab or kill someone with a bayonet
一般现在时
The soldier bayonets his enemy.
士兵用刺刀刺敌人。
一般过去时
He bayonetted the target during the drill.
他在训练中用刺刀刺中目标。
现在进行时
They are bayoneting the dummy.
他们正在用刺刀刺假人。
规则动词,过去式双写t。
The soldier bayonetted the enemy in close combat.
这名士兵在近战中用刺刀刺死了敌人。
用法提示:动词过去式,表示用刺刀刺死的动作。
During the battle, they bayoneted several attackers who breached the line.
战斗中,他们用刺刀刺死了几名突破防线的袭击者。
用法提示:动词过去式,描述过去发生的动作。
He was bayoneting a dummy during training when the instructor stopped him.
训练中他正在用刺刀刺一个假人时,教官叫停了他。
用法提示:动词过去进行时,表示持续的动作。
及物用法,后面直接接被刺的人或物作宾语。
The soldier bayoneted the enemy.
那名士兵用刺刀刺了敌人。
常用被动结构,重点在被刺者;动作执行者可用 by 引出。
The prisoner was bayoneted by a guard.
那名囚犯被一名卫兵用刺刀刺了。
最贴近 bayonet 的通用同义词;不强调特定武器,刺刀、小刀等皆可用。
强调穿透的结果,宾语可以是人或物,语气比 stab 更中性。
动词短语,多用于文学或历史语境,常用被动语态。
常指把对象钉在尖桩、刺刀等上,语义比 bayonet 更强、更残酷。
较非正式,常指用扦子串食物或开玩笑地刺;正式严肃场景中用 bayonet 更准确。
grammar · medium
易错句子The soldier bayonet the enemy in the trench.
正确表达The soldier bayoneted the enemy in the trench.
英语动词的过去式不能直接用原形;主语 The soldier 是单数,过去式须用 bayoneted(或 bayonetted)。中文没有动词形态变化,容易漏掉 -ed。
grammar · medium
易错句子He bayoneted at the guard.
正确表达He bayoneted the guard.
bayonet 表示“用刺刀刺”时是及物动词,后面直接接被刺的对象,不加介词 at;汉语“向……刺去”容易诱导学生加 at。
grammar · medium
易错句子They bayoneted the prisoner to die.
正确表达They bayoneted the prisoner to death.
表示“刺死”这一结果要用固定短语 to death,不能用 to die;to die 是不定式,不能作结果补语。
针对“用刺刀刺/杀死某人”这一义项;spare 表示饶过、不杀死,与 bayonet 的“杀死”义相对,不用于“用刺刀强迫/驱赶”义。
针对“用刺刀刺伤”这一义项;heal 表示治好创伤,与“刺伤/杀伤”相对,不能用于“用刺刀强迫/驱赶”义。
针对“用刺刀强迫或驱赶”这一义项;persuade 与用武力/刺刀胁迫相对,不能用于“刺、杀死”义。
拼写与读音都和 bayonet 接近(同样以 b- 开头、以 -et 结尾),但 banquet 只是名词,指正式的大型宴会,和“刺刀”毫无关系;bayonet 此处是动词,指用刺刀刺。
stab 是泛指的“刺、捅”,工具可以是刀、匕首等任何尖器;bayonet 则限定为用装在枪口的刺刀刺,武器和军事语境都是固定的,不能随意替换。
spear 指用长杆的矛或鱼叉刺,常见于打鱼、投掷等场景;bayonet 指用步枪前端固定的刺刀刺,属于军事用语,两者的武器形制和使用场合不同。
用刺刀刺敌人
The soldiers were ordered to bayonet the enemy in close combat.
士兵们接到命令,在近战中用刺刀刺敌人。
被用刺刀刺死
The victim was bayoneted to death.
受害者被用刺刀刺死。
用刺刀刺杀伤员
The troops were accused of bayoneting the wounded after the battle.
部队被指控在战斗结束后用刺刀刺杀伤员。
用刺刀刺杀俘虏
The captors bayonetted the prisoners without trial.
抓捕者未经审判就用刺刀刺死了俘虏。
背部被刺刀刺中
He was bayoneted in the back during the raid.
他在突袭中背部被刺刀刺中。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.