impale sth on sth
on 后接刺穿后固定住物体的尖物。
The shrike impales its prey on thorns.
伯劳鸟把猎物串在荆棘上。
刺穿
钉在尖桩上处死；将两个盾徽并置；用桩围住；在同一盾牌上并列放置两个纹章(通常是婚姻双方的纹章)；用桩围住或围栏
To pierce with a long, pointed object.
To pierce (something) with any long, pointed object.
在同一盾牌上并列放置两个纹章(通常是婚姻双方的纹章)
To place two coats of arms side by side on the same shield (often those of two spouses upon marriage).
To pierce with a pale; to put to death by fixing on a sharp stake.
用桩围住或围栏
To enclose or fence with stakes.
一般现在时
The hunter impales the target with a spear.
猎人用长矛刺穿目标。
一般过去时
The knight impaled the dragon.
骑士刺穿了龙。
present progressive
He is impaling the insect on a pin.
他正把昆虫刺在别针上。
regular verb
The fisherman impaled the fish on a spear before cooking it.
渔夫在烹煮前用长矛刺穿了鱼。
用法提示：impale 用作及物动词，表示用尖锐物刺穿物体。
He slipped and nearly impaled himself on the iron fence spikes.
他滑倒了，差点被铁栅栏的尖刺刺穿。
用法提示：impale 表示意外地被尖物刺穿身体。
The entomologist impaled the beetle with a pin to add it to the collection.
昆虫学家用针钉住甲虫，以便将其添加到收藏中。
用法提示：impale 表示用针或细棍固定昆虫标本。
on 后接刺穿后固定住物体的尖物。
The shrike impales its prey on thorns.
伯劳鸟把猎物串在荆棘上。
with 后接用来刺穿的工具。
She impaled the insect with a pin.
她用大头针把昆虫钉住了。
被动语态常用于描述被尖物刺穿的状态。
The soldier was impaled on a spear.
那名士兵被长矛刺穿了。
最通用；只强调尖物穿透，不一定像 impale 那样刺穿后固定在某物上。
较正式/书面，多用于文学描写；强调刺穿后使对象不能动弹。
特指用细长的扦子/烤肉签穿起食材，常用于烹饪。
强调使用矛、鱼叉等尖长工具或武器，常用于捕猎、捕鱼。
口语常用；常构成 stick + 尖物 + into/on，不强调完全贯穿或留在原处。
grammar · medium
易错句子The bird impaled on the sharp branch.
正确表达The bird was impaled on the sharp branch.
impale 是及物动词，必须带宾语；这里表示‘被刺穿’要用被动语态 be impaled，不能省略 was。
grammar · medium
易错句子She impaled the meat into the skewer.
正确表达She impaled the meat on the skewer.
impale 表示把某物刺穿并固定在尖物上时，搭配介词 on，而不是 into；into 强调进入内部，不符合‘串在签子上’的意思。
针对“用尖物刺穿/钉在尖桩上”义项；反义是把刺入物取出，而非纹章并置或围以木桩等义。
与 extract 同属“将刺入物抽离”的反义动作；withdraw 更强调抽回这一动作，不能用于表达刺穿的完成。
pierce 仅表示用尖物穿透，不强调被固定或处死；impale 则通常指被长尖物刺穿并固定，或作为酷刑。
impel 与 impale 拼写相近，但意为“推动、驱使”（常指内在动机或外力），与刺穿无关；注意区分 a 和 e。
钉在木桩上
The vampire was impaled on a stake.
吸血鬼被钉在木桩上。
用长矛刺穿
The hunter impaled the boar with a spear.
猎人用长矛刺穿了野猪。
自己撞上…而被刺穿
He impaled himself on the fence post when he fell.
他摔倒时撞上栅栏柱，被刺穿了。
把某物插在尖钉上
She impaled the invoice on a metal spike.
她把发票插在金属尖钉上。
前缀 im-（=in-，向内）；词根 pale（木桩，源自拉丁语 palus）；无后缀。同前缀词：import、imprison；同根词：palisade
常与impale搭配，指用尖桩刺穿或处死的刑罚方式。
尖锐的武器，impale常描述被矛等尖物刺穿。
在暴力或恐怖场景中常见“刺穿心脏”的表达。
传说中用木桩刺穿吸血鬼，是impale常见的奇幻语境。
意外事故中，人可能被尖栅栏刺穿。
陷入进退两难的境地
The committee was impaled on the horns of a dilemma: approve the risky plan or cancel the project.
委员会陷入了两难境地：要么批准这个有风险的计划，要么取消这个项目。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.