the battlements of [place]
battlement 常用复数形式 battlements,此处 of 引出所属建筑。
The defenders hid behind the battlements of the city wall.
守军躲在城墙的城垛后面。
城垛;雉堞墙
城垛:防御工事上由凸起的垛口和凹下的射孔相间的齿状胸墙,士兵可躲在垛口后射击。;围绕城堡顶部建造的防御墙,有规律的缺口用于射箭或开枪;防御用高墙。
a defensive wall around the top of a castle with regular gaps for shooting
城垛:防御工事上由凸起的垛口和凹下的射孔相间的齿状胸墙,士兵可躲在垛口后射击。
In fortification: an indented parapet, formed by a series of rising members called cops or merlons, separated by openings called crenelles or embrasures, the soldier sheltering himself behind the merlon while he fires through the embrasure or through a loophole in the battlement.
围绕城堡顶部建造的防御墙,有规律的缺口用于射箭或开枪
a rampart built around the top of a castle with regular gaps for firing arrows or guns
防御用高墙。
Any high wall for defense.
From the battlement, we could see the whole valley.
从城垛上,我们可以看见整个山谷。
用法提示:battlement 作单数名词,指城堡顶部的城垛墙体。
The old castle still has its stone battlements.
这座古老的城堡仍然保留着石砌的雉堞墙。
用法提示:battlements 为 battlement 的复数形式,指城堡顶部带射口的防护墙。
Archers once stood on the battlements to defend the gate.
弓箭手曾经站在城垛上守卫城门。
用法提示:battlements 以复数形式出现,指城墙上供射击用的雉堞。
battlement 常用复数形式 battlements,此处 of 引出所属建筑。
The defenders hid behind the battlements of the city wall.
守军躲在城墙的城垛后面。
表示“在城垛上/沿着城垛”时,介词用 on 或 along。
A guard was walking along the battlements.
一名卫兵正沿着城垛行走。
与battlement几乎完全同义,是描述城堡顶部带射击孔矮墙的最直接正式词。
泛指墙顶或屋顶边的矮墙,并不必然有射击缺口;若特指城垛的缺口结构,不宜直接替换,但在描述城堡顶部围墙时两者常可通用。
grammar · medium
易错句子The castle wall has battlement along the top.
正确表达The castle wall has battlements along the top.
battlement 是可数名词,指城墙顶部的多个雉堞时需用复数 battlements;受汉语无复数变化影响,容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子They battlemented the tower to defend it.
正确表达They built battlements on the tower to defend it.
battlement 是名词,不是动词;英语中表示“修筑城垛”需用 build + battlements,而不能把 battlement 直接当动词用。汉语“筑城垛”没有词形变化,容易误当动词用。
battlement 特指城堡顶部带射击缺口的雉堞墙;rampart 指环绕城堡或城市的防御土墙或石墙,不一定有垛口。
battlement 是带垛口的防御墙;parapet 是屋顶、桥边或城墙顶部的低矮防护墙,不一定有缺口。
battlement 指整段带缺口的墙;crenellation 特指墙顶上的锯齿状缺口(垛口)本身。
带雉堞的城垛
The castle's crenellated battlements were silhouetted against the sky.
城堡带雉堞的城垛在天空的映衬下呈现出轮廓。
城堡的城垛
A flag flew proudly from the castle battlements.
一面旗帜自豪地飘扬在城堡的城垛上。
石砌城垛
The stone battlements were covered with ivy.
石砌城垛上爬满了常春藤。
在城垛上
Guards patrolled on the battlements all night.
卫兵整夜在城垛上巡逻。
-ttlement
-ment
-ment
-ment
-ment
-ment
battlement 通常位于城堡顶部,是城堡防御体系的一部分。
城墙上常有塔楼,与城垛一起构成防御工事。
battlement 是防御工事中的一种建筑形式。
城垛上的缺口用于射箭,箭孔是类似的防御性开口。
护城河和城垛同属城堡的防御设施,共同保护城堡。
天国的城垛在召唤。
This line comes from Led Zeppelin's 1971 song "The Battle of Evermore," using castle battlements as an image of a supernatural or heavenly summons.
这句歌词出自齐柏林飞艇乐队1971年的歌曲《永恒之战》,用城垛意象暗示来自天国或超自然界的召唤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.