a batch of [plural noun]
She baked a batch of cookies.
她烤了一批饼干。
一批；一炉；大量；许多；一批（数据）；沙洲；浅滩；溪边地；溪谷
a group or collection of people or things dealt with together
The quantity of bread or other baked goods baked at one time.
河岸；沙洲。
A bank; a sandbank.
同时烘焙的所有面包
all the loaves of bread baked at the same time
A quantity of anything produced at one operation.
溪流旁的田地或小块土地；溪流流经的山谷。
A field or patch of ground lying near a stream; the dale in which a stream flows.
(常跟在`of`后)大量或程度
(often followed by `of') a large number or amount or extent
A group or collection of things of the same kind, such as a batch of letters or the next batch of business.
一起处理的一组事物或人员
a collection of things or persons to be handled together
一次处理的一批数据。
A set of data to be processed at one time.
The bakery produces a fresh batch of croissants every morning.
面包店每天早上生产一批新鲜的可颂面包。
用法提示：batch在这里表示‘一批（烘烤的面包）’
AI contextual example
I need to process this batch of emails before noon.
我需要在中午前处理这批电子邮件。
用法提示：batch表示‘一批（待处理的事务）’
AI contextual example
The students were divided into three batches for the exam.
学生们被分成三批参加考试。
用法提示：batch表示‘一批（人）’
AI contextual example
She baked a batch of cookies.
她烤了一批饼干。
The software processes images in batches.
该软件分批处理图像。
The first batch of students graduated.
第一批学生毕业了。
最通用的同义词，可替换大多数情况，但缺乏'batch'隐含的集中处理意味。
常用于商品或拍卖品，强调作为整体出售或分配。比'batch'更常见于商业语境。
强调构成一个完整单元的集合，如工具套、问题集。'batch'更强调处理顺序而非完整性。
非正式用语，常指自然聚集的同类物（如葡萄、人）。不适用于正式或技术性语境。
强调紧密聚集的群体，如数据簇、星团。不适用于与处理流程相关的语境。
grammar · medium
易错句子I baked a batch bread this morning.
正确表达I baked a batch of bread this morning.
中文里'一批'可以直接修饰名词，但英语中 batch 之后必须用 of 来连接所描述的事物，表示'一批……'。
grammar · medium
易错句子I have a bunch of data to process.
正确表达I have a batch of data to process.
bunch 通常用于成束的东西（如花、钥匙），而 batch 强调一组同时处理的事物（如数据、文件）。在技术或批量处理的语境下，batch 更准确。
batch表示一批，one表示单个，为数量上的反义
bunch 指松散聚集的一组（如花束、人群），而 batch 强调按程序或批次一起处理的一组物品或人员，常与烹饪、生产相关。
patch 指小片区域（如补丁、小块地）或修复用的材料，batch 则无此义；两者发音相近但意义迥异。
一批饼干
She baked a batch of cookies for the party.
她为派对烤了一批饼干。
批处理
Batch processing allows the computer to handle multiple tasks at once.
批处理允许计算机同时处理多项任务。
批号
Check the batch number on the product label for recalls.
查看产品标签上的批号以了解召回信息。
第一批
The first batch of students graduated in June.
第一批学生于六月毕业。
批量生产
Batch production is common in the pharmaceutical industry.
批量生产在制药行业很常见。
一批信件
He sent a batch of letters to his clients.
他给客户寄了一批信件。
batch + process + -ing
batch + file
batch + size
batch + number
batch + production
与 batch 都表示一次处理或携带的量
batch 常出现在生产流程中，指一批产品
batch processing 是计算机及工业中的常见术语
batch 强调一定数量的一组物品
多个 batch 可以按顺序排列
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.