a basilica dedicated to [saint]
dedicated to 后接圣人或圣徒名,表示教堂的奉献对象。
This church is a basilica dedicated to St. Mark.
这座教堂是一座献给圣马可的长方形教堂。
长方形教堂;巴西利卡
basilicas — plural of basilica
古罗马公共会堂;长方形廊柱大厅;一种基督教教堂建筑,有中殿、半圆形后殿、侧廊、前廊和高侧窗。;具有宗座圣殿地位的天主教教堂或主教座堂,是由教皇授予的荣誉地位,以表彰其历史、建筑或圣礼的重要性。;长方形廊柱大厅
an early Christian church designed like a Roman basilica; a Roman Catholic church or cathedral with special privileges
一种基督教教堂建筑,有中殿、半圆形后殿、侧廊、前廊和高侧窗。
A Christian church building having a nave with a semicircular apse, side aisles, a narthex and a clerestory.
具有宗座圣殿地位的天主教教堂或主教座堂,是由教皇授予的荣誉地位,以表彰其历史、建筑或圣礼的重要性。
A Roman Catholic church or cathedral with basilican status, an honorific status granted by the pope to recognize its historical, architectural, or sacramental importance.
The old basilica is open to visitors every morning.
这座古老的长方形教堂每天早上对游客开放。
用法提示:basilica 在此句中作名词,指大型的长方形教堂。
We sat quietly inside the basilica and admired its tall columns.
我们安静地坐在长方形教堂里面,欣赏那些高大的柱子。
用法提示:basilica 是名词,这里指可入内参观的教堂建筑。
Some basilicas in this city are more than a thousand years old.
这座城市里有些长方形教堂已有一千多年历史。
用法提示:basilicas 是 basilica 的复数形式,指多座长方形教堂。
dedicated to 后接圣人或圣徒名,表示教堂的奉献对象。
This church is a basilica dedicated to St. Mark.
这座教堂是一座献给圣马可的长方形教堂。
in 后接具体地点;古罗马建筑语境下可指“长方形廊柱大厅”。
The archaeologists found a basilica in the ancient city.
考古学家在古城中发现了一座长方形廊柱大厅。
所有格形式可用来描述建筑的组成部分或特征。
The basilica's interior is decorated with gold mosaics.
这座大教堂的内部用金色马赛克装饰。
church 是泛指教堂建筑的普通用词;basilica 含有“教皇授予的特殊地位”或“巴西利卡式建筑”的限定,替换时会丢失这层具体含义。
cathedral 指设有主教座位的主教座堂;basilica 是教皇赐予的称号,两者分类标准不同,不能直接互换。
grammar · medium
易错句子The basilica are open to visitors every day.
正确表达The basilica is open to visitors every day.
虽然 basilica 以 -a 结尾,但它是单数名词,复数形式是 basilicas(或较少见的 basilicae),不能仿照 data、criteria 这类拉丁复数形式把它当作复数,所以谓语动词应用 is。
grammar · medium
易错句子There are several basilica in the city.
正确表达There are several basilicas in the city.
汉语名词没有单复数变化,中国学习者容易漏加 -s。basilica 是可数名词,在 several 之后必须用复数形式 basilicas。
grammar · medium
易错句子We enter basilica through the main door.
正确表达We enter the basilica through the main door.
汉语没有冠词,学习者常漏用定冠词。这里 basilica 是特指双方都知道的那座教堂,前面应加定冠词 the。
basilica 指采用巴西利卡建筑形式或享有特定礼仪地位的长方形教堂;cathedral 是设有主教座席的教区主教座堂。中文常都译作“大教堂”,但侧重点不同,不能直接互换。
basilica 是以 -ica 结尾的教堂建筑;basilisk 以 -isk 结尾,指神话中的蛇怪。二者拼写和读音相近,注意词尾与词义差别,不要按形近词套用。
basilica 指大型或有特殊地位的长方形教堂;chapel 指附属的小型礼拜堂,多设于机构或建筑物内。二者规模、地位和用途不同。
圣彼得大教堂
St. Peter's Basilica attracts millions of pilgrims every year.
圣彼得大教堂每年吸引数百万朝圣者。
古罗马长方形会堂
The ruins of the ancient basilica still show its original columns.
这座古罗马长方形会堂的遗迹仍能看到原有的立柱。
巴西利卡式平面布局
The new church follows a basilica plan with a central nave.
这座新教堂采用巴西利卡式平面布局,带有中央中殿。
教皇大教堂
The four papal basilicas are all located in Rome.
四座教皇大教堂都位于罗马。
早期基督教巴西利卡
Early Christian basilicas often incorporated Roman architectural elements.
早期基督教巴西利卡常融入罗马建筑元素。
无前缀 + 词根 basil-(源自希腊语 basilikos,意为“国王的”)+ 后缀 -ica(构成名词,表“与…相关的”);同根词:basilisk(蛇怪)、basil(罗勒)
巴西利卡式教堂的主体中厅,通常两侧有柱廊。
半圆形凹室,位于巴西利卡一端,常设祭坛。
巴西利卡内部成排的立柱,用于支撑屋顶并划分空间。
早期巴西利卡教堂常用马赛克装饰墙面或穹顶。
早期巴西利卡入口处常有露天庭院,供信众进入前聚集。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.