be barmy
常用于口语，表示‘疯癫的’
He's completely barmy if he thinks that will work.
如果他认为那行得通，那他简直是疯了。
疯疯癫癫的；疯狂的
barmier — comparative of barmy
兴致勃勃的；欢快的；非正式或俚语,指精神不正常；充满活力的享受；发酵的；[机] 酵母的；泡沫的
mentally irregular; insane
英式非正式用法，指行为古怪、愚蠢或精神失常。
非正式或俚语,指精神不正常
informal or slang terms for mentally irregular
充满活力的享受
marked by spirited enjoyment
You'd have to be barmy to go swimming in this storm.
在这样的暴风雨里去游泳，你一定是疯了。
用法提示：barmy 为形容词，跟在 be 后作表语，表示“疯狂的”，是英国非正式用语。
What a barmy idea to repaint the whole kitchen at midnight!
半夜把整个厨房重新刷一遍，真是个荒唐的主意！
用法提示：barmy 作定语修饰 idea，表示“荒唐的、疯狂的”。
Their plan seems barmy, but it might actually work.
他们的计划看起来很疯狂，但也许真的行得通。
用法提示：barmy 作表语，位于系动词 seem 之后，表示“疯狂的、不切实际的”。
常用于口语，表示‘疯癫的’
He's completely barmy if he thinks that will work.
如果他认为那行得通，那他简直是疯了。
表示‘对…狂热’
She's barmy about vintage cars.
她对老爷车着迷。
相当于 drive sb crazy
That constant noise is driving me barmy.
那持续的噪音快把我逼疯了。
barmy 为英式非正式用语，语气较 crazy 轻松幽默；crazy 更通用，既可表“疯狂”也可表“荒唐”。
mad 在英式英语中与 barmy 同义，但 mad 还常表示“非常生气”，需根据语境区分。
bonkers 也是英式俚语，与 barmy 几乎同义，但更强调“完全失去理智”，语气更夸张。
lively 仅表示“活泼、有活力”，不含 barmy 的“疯狂”意味；此义项的 barmy 较罕见。
exuberant 较正式，强调热情外放，而 barmy（此义）带有非正式、过度的兴奋感。
grammar · medium
易错句子The weather is barmy today.
正确表达The weather is balmy today.
barmy 意为‘疯癫的’或‘发酵的’，用于形容天气不合适；而 balmy 意为‘温和宜人的’，常用来描述好天气。混淆二者是常见拼写错误。
grammar · medium
易错句子He is a barmy.
正确表达He is barmy.
barmy 是形容词，不能直接作名词使用。表示‘他是个疯子’应说 'He is barmy' 或 'He is a crazy person'，但不可说 'a barmy'。
对应'barmy'的'疯疯癫癫（精神不正常）'义项（非正式/俚语），与'充满活力'义项无关。
对应'barmy'的'疯疯癫癫'义项，强调思维合理。
对应'barmy'的'疯疯癫癫'义项，指言行符合常理。
对应'barmy'的'疯疯癫癫'义项，是最直接的反义词。
对应'barmy'的'疯疯癫癫'义项，强调精神状态稳定。
balmy 作'疯癫的'解时与 barmy 同义，但更常见的意思是'温和的、芳香的'；而 barmy 侧重'疯癫的、愚蠢的'。两者发音完全相同（英式英语），容易误听或误写。
一个荒唐的念头
Selling your house and living on a boat sounds like a barmy idea to me.
在我看来，卖掉房子住在船上是个荒唐的念头。
发疯；失去理智
Dad went barmy when he saw the scratched car.
爸爸看到被刮花的汽车时大发雷霆。
把某人逼疯
The kids have been driving me barmy all day with their questions.
孩子们一整天问来问去，都快把我逼疯了。
adjective
noun
adjective
noun
noun
noun
无前缀；词根：barm（酵母泡沫/酒沫）＋后缀：-y（形容词后缀，表“充满…的”）。同根词：barm（酵母沫）；同后缀常见词：brainy（聪明的）、sunny（阳光充足的）、frothy（多泡沫的，轻快的）。联想：发酵泡沫在脑子里冒泡→疯疯癫癫的。
barmy常见于英式英语的非正式表达，与英国语言文化语境相关。
barmy在词典中被标注为非正式或俚语，常与其他俚语词一并讨论。
形容个人行为偏离常规，与barmy所指的“精神不寻常”义项有概念交集。
对应barmy的“富有活力地享受”这一层意思，是其语义场中的常见搭配。
barmy常带有轻松、逗趣而非攻击性的语气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.