barge in (on sb/sth)
barge in 后常接 on，表示冒失地打断别人的谈话或活动。
He barged in on our meeting without knocking.
他没敲门就闯进了我们的会议。
闯入；冲撞；强行通过
barges — third person singular of barge
推搡；猛推；用驳船运输；水运；以不受欢迎或笨拙的方式闯入或突破。；推某人。
to move forcefully or clumsily, or to enter/interrupt in an unwelcome way; to push one's way
常与 in 或 into 连用
以不受欢迎或笨拙的方式闯入或突破。
To intrude or break through, particularly in an unwelcome or clumsy manner.
推某人。
To push someone.
强行通过
push one's way
通过水路运输货物
transport by barge on a body of water
一般现在时
He barges into the room without knocking.
他未经敲门就闯进房间。
一般过去时
They barged through the crowded market.
他们挤过拥挤的市场。
现在进行时
The workers are barging grain down the river.
工人们正在用驳船沿河运送谷物。
barge 作动词时规则变化，常用于描述强行进入或驳船运输。
He barged into the room without knocking.
他没敲门就闯进了房间。
用法提示：动词，意为强行闯入，常与 into 或 through 连用。
AI contextual example
The crowd barged through the narrow alley.
人群强行穿过了窄巷。
用法提示：动词，表示强行通过狭窄空间。
AI contextual example
The company barges goods up the river every week.
这家公司每周通过驳船将货物沿河运送。
用法提示：动词，表示通过驳船运输，常用于货物或物资。
AI contextual example
barge in 后常接 on，表示冒失地打断别人的谈话或活动。
He barged in on our meeting without knocking.
他没敲门就闯进了我们的会议。
into 后接被闯入的地点，强调动作粗鲁、未经允许。
She barged into the office and demanded an explanation.
她闯进办公室，要求给个解释。
past 表示从某人旁边硬挤过去，常含不礼貌的意味。
He barged past the security guard at the door.
他推搡着从门口的保安身边挤了过去。
through 后接被强行通过的空间或障碍。
The crowd barged through the doors as soon as they opened.
门一开，人群就硬挤着穿过大门。
burst 强调突然性，不一定带冒犯意味；barge 则明确带有粗鲁、横冲直撞的含义。
shove 多指具体推搡动作，若表示开路常说 shove one's way；barge 可直接接地点（如 barge into the room）表示闯入。
elbow 特指用肘部开路，常用于拥挤人群；barge 不限定用肘，更侧重整体鲁莽闯入。
crash 多用于社交场合（如 crash a party），指不请自来；barge 不仅限于活动，也可指任何笨拙无礼的冲入。
intrude 为较正式用词，可指侵入私事或领域，不一定有暴力或具体动作；barge 较口语，更形象地指鲁莽闯入。
grammar · medium
易错句子He barged the room without knocking.
正确表达He barged into the room without knocking.
barge 表示‘闯入’时是不及物动词，不能直接跟地点宾语，必须用介词 into 引出进入的空间。
grammar · medium
易错句子She barged in the meeting.
正确表达She barged into the meeting.
表示进入某个场所时，要用 into，不能用 in；in 只表示在内部，不表示进入的动作。
grammar · medium
易错句子He barged in our conversation.
正确表达He barged in on our conversation.
短语动词 barge in 表示‘打断’时是不及物的，后面接打断的对象要用 on，不能说 barge in something。
针对“贸然闯入、强行进入”的义项；withdraw指有意识地离开或退出，与barge（冒失地进来）方向相反，且不带鲁莽色彩。
针对“冲撞、强行通过”的义项；retreat侧重退回去，与barge的向前猛冲相对，常用于从某地或对峙中撤出。
针对“推搡、猛推”的义项；pull是push的反向动作，但本身不含粗鲁或冲撞的语体色彩。
闯入；擅自加入
He barged in without knocking.
他没敲门就闯了进来。
撞到某人；打断某人
She barged into me while I was standing in line.
我排队时她撞到了我。
从人群中强行挤过
He barged through the crowd to the front.
他从人群中强行挤到前面。
从某人身边挤过
She barged past me without a word.
她一句话没说就从我身边挤了过去。
强行闯入；挤进去
They barged their way in despite the warnings.
尽管有警告，他们还是强行闯了进去。
驳船常在运河上航行或过闸，与barge的水路运输义项密切相关。
驳船依赖水道行驶，体现barge表示“经水路运输”的用法。
驳船常用来运载货物，与barge的运输场景属同一语义场。
驳船装卸货物时常停靠码头，构成水运场景的一部分。
barge作“强行通过、闯入”讲时，常与拥挤人群的意象一起出现。
擅自闯入；插嘴
He never knocks; he just barges in.
他从不敲门，直接就闯进来。
闯入；打扰
Sorry to barge into your conversation, but I have an urgent message.
抱歉打扰你们的谈话，但我有一个紧急消息。
打扰；闯入（某人正在进行的活动）
We barged in on their private meeting.
我们闯入了他们私下的会议。
Choose the next layer that will help you use barges with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.