banter with sb
强调与某人轻松友好地互相打趣。
She enjoys bantering with her colleagues during lunch.
她喜欢午餐时和同事开玩笑。
开玩笑；打趣；逗弄
bantered — past of banter
拿…开玩笑；取笑；哄骗；捉弄；搞恶作剧；玩耍；嬉戏；闹着玩；进行玩笑或 playful 的对话。；玩耍或做有趣的事情。
to talk in a lively, playful, and teasing way; to exchange good-natured jokes.
通常指善意的玩笑，而非恶意。
进行玩笑或 playful 的对话。
To engage in banter or playful conversation.
玩耍或做有趣的事情。
To play or do something amusing.
互相开玩笑或戏弄
be silly or tease one another
温和地取笑某人。
To tease (someone) mildly.
开玩笑；嘲笑(特质、习惯等)。
To joke about; to ridicule (a trait, habit, etc.).
欺骗或戏弄；搞恶作剧。
To delude or trick; to play a prank upon.
一般现在时
They banter with each other every morning.
他们每天早上互相打趣。
一般过去时
He bantered with his colleagues at lunch.
他午餐时和同事们打趣。
现在完成时
We have bantered about this topic for years.
我们多年来一直在拿这个话题开玩笑。
多与 with 连用，表示轻松地开玩笑或打趣。
The two friends bantered about their favorite movies all evening.
那两个朋友整个晚上都在拿他们最喜欢的电影开玩笑。
用法提示：banter 在这里表示‘互相开玩笑、打趣’，用作不及物动词，后接 about 引出话题。
She bantered with her colleagues during the coffee break.
她在咖啡休息时间跟同事们打趣。
用法提示：bantered 是 banter 的过去式，表示‘轻松地开玩笑’，with 引出对象。
He often banters with his brother about their childhood memories.
他经常跟弟弟拿童年回忆互相打趣。
用法提示：banters 是第三人称单数形式，表示‘开玩笑、逗趣’。
强调与某人轻松友好地互相打趣。
She enjoys bantering with her colleagues during lunch.
她喜欢午餐时和同事开玩笑。
about后接话题。
The radio hosts bantered about the latest sports news.
电台主持人们就最新的体育新闻互相打趣。
及物用法，宾语为人，about后接被取笑的具体方面。
His friends bantered him about his terrible cooking.
他的朋友们拿他糟糕的厨艺逗他。
最常用，语气可轻可重；比 banter 更直接，不一定需要双方互动。
口语体，常带“不是当真的”之意，比 banter 更随意，多用于熟人。
非正式，指朋友间亲切、调侃的取笑；带有亲昵感，不适合正式场合。
美式口语，语气轻松，常指与朋友或同事互相逗趣。
较正式或文学化，语气温和、不尖刻，口语中不常用。
grammar · medium
易错句子He often banter with his classmates.
正确表达He often banters with his classmates.
一般现在时中，主语是第三人称单数时谓语动词要加 -s；汉语动词没有这种形式变化，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子They enjoy to banter after class.
正确表达They enjoy bantering after class.
enjoy 后接动名词作宾语，不接不定式；应把 to banter 改为 bantering。
与 banter 的“打趣、逗弄”相对，指表达正面评价；praise 不含轻松取笑意味。
与 banter 的“戏谑”相对，指礼貌地夸赞对方；compliment 不含玩笑或取笑成分。
banter 强调双方你来我往的轻松打趣对话；joke 侧重讲笑话或说好玩的事来逗笑，不一定要对方回应。
banter 是友好、互相的轻快逗乐；tease 常指单方面或略带尖刻地取笑某人，可能让人不快。
banter 是善意开玩笑；mock 是带着轻蔑或敌意地模仿、讥笑，语气明显更重。
与朋友打趣
She likes to banter with friends at lunch.
她喜欢午餐时与朋友打趣。
你来我往地逗趣
The two coworkers bantered back and forth all morning.
两位同事整个上午你来我往地逗趣。
拿……打趣
They bantered about the boss's new haircut.
他们拿老板的新发型打趣。
轻松地逗趣
The hosts bantered lightheartedly before the show.
主持人在节目开始前轻松地逗趣。
嬉闹地打趣
He bantered playfully with his little sister.
他和小妹妹嬉闹地打趣。
玩笑常常引发笑声，是轻松氛围的标志。
机智的言辞是风趣调侃常见元素。
调侃往往带有俏皮、非恶意的态度。
朋友之间常通过玩笑加深感情。
banter 通常被视为善意、无恶意的交流。
你来我往地打趣
The two friends bantered back and forth all evening.
两个朋友整个晚上都在互相打趣。
和某人互相开玩笑
She loves to banter with her colleagues during lunch breaks.
她喜欢在午休时和同事开玩笑。
拿某事开玩笑
They bantered about last night's game.
他们拿昨晚的比赛开玩笑。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.