the banco of [place]
of 在此表示所属关系,the banco of Venice 可理解为“威尼斯的银行”。
The banco of Venice was a bank.
威尼斯的银行是一家银行。
银行,尤指威尼斯银行;旧时指银行货币,以区别于已贬值的通货。;在巴卡拉或chemin de fer中,押庄家牌的下注。;审判官席
A bank, especially that of Venice.
银行,尤指威尼斯银行;旧时指银行货币,以区别于已贬值的通货。
A bank, especially that of Venice; formerly used to indicate bank money, as distinguished from the current money when it has become depreciated.
在巴卡拉或chemin de fer中,押庄家牌的下注。
In baccarat or chemin de fer, a bet on the banker hand.
In the fifteenth century, the city's banco lent money to merchants who traded along the Adriatic coast.
在十五世纪,这座城市的银行借钱给在亚得里亚海沿岸经商的商人。
用法提示:banco 为名词,指历史上的银行,此处作单数主语。
Several bancos were established in Italy during the Middle Ages to support growing trade networks.
中世纪时期,意大利建立了多家银行以支持不断增长的贸易网络。
用法提示:bancos 是 banco 的复数形式,作名词,指多家银行。
The merchant deposited his gold with the banco before his long voyage to the East.
在远航东方之前,商人把他的金子存放在那家银行。
用法提示:banco 为名词,指银行,作介词 with 的宾语。
of 在此表示所属关系,the banco of Venice 可理解为“威尼斯的银行”。
The banco of Venice was a bank.
威尼斯的银行是一家银行。
at the banco 表示“在法官席上”,at 用来指所在的位置。
The judge sits at the banco.
法官坐在审判官席上。
“bank” 是 “banco” 在现代英语中最直接的对应词,意义几乎完全等同;但 “banco” 属于历史或正式用语,日常交流中一般使用 “bank”。
grammar · medium
易错句子I need to go to the banco to withdraw money.
正确表达I need to go to the bank to withdraw money.
现代英语中“banco”不是普通银行的常用词,通常只指历史上的银行(尤指威尼斯的银行);日常表达存取钱要用“bank”,所以应把“banco”换成“bank”。
grammar · medium
易错句子There are many banco in Venice.
正确表达There are many bancos in Venice.
“banco”是可数名词,复数形式是“bancos”。汉语名词没有复数变化,但英语中“many”后必须用复数名词,所以这里要加复数词尾“-s”。
现代英语中 banco 通常指“审判官席”,与 bench 相近;表示“银行”或“河岸”时用 bank,不要因拼写近似而误将 banco 当 bank 用。
banco 和 bench 都有“审判官席”之义,但现代英语普通用法只用 bench(banco 仅见于 in banco 等法律短语);表示法官或法院的审判席时选 bench。
banco 是名词“审判官席”;en banc 是法律用语,作形容词或副词,意为“由全体法官出庭(审理)”,两者词性和搭配不同,不能互换。
banco(审判官席)通常设在法庭内。
审判过程在审判官席前进行。
由坐在审判官席上的法官或陪审团作出。
证人在审判官席前作证。
法警负责维护审判官席所在法庭的秩序。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.