1
in Bangkok
表示地点时，介词用 in。
She has lived in Bangkok for ten years.
她在曼谷住了十年。
曼谷
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
曼谷
the capital and largest city and chief port of Thailand, a leading city in southeastern Asia noted for Buddhist architecture
She has lived in Bangkok for ten years.
她在曼谷住了十年。
一种草帽。
A kind of straw hat.
Bangkok is famous for its delicious street food.
曼谷以其美味的街头小吃而闻名。
Have you ever been to Bangkok?
你去过曼谷吗？
The Chao Phraya River flows through Bangkok.
湄南河流经曼谷。
表示地点时，介词用 in。
She has lived in Bangkok for ten years.
她在曼谷住了十年。
表示目的地时用介词 to。
We flew to Bangkok last night.
我们昨晚飞往曼谷。
用于说明城市身份。
Bangkok is the capital of Thailand.
曼谷是泰国的首都。
搭配 from...to... 表示路线。
The train goes from Chiang Mai to Bangkok.
这列火车从清迈开往曼谷。
Not this
Bangkok is capital of Thailand.
Use this
Bangkok is the capital of Thailand.
这里 capital 指独一无二的首都，是特指名词短语，必须加定冠词 the；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
Not this
She arrived to Bangkok yesterday.
Use this
She arrived in Bangkok yesterday.
arrive 是不及物动词，不能接 to；到达城市或国家等大地点用 arrive in，到达车站、机场等具体地点才用 arrive at。受汉语“到达”和 go to 的干扰，容易误加 to。
Not this
I live at Bangkok.
Use this
I live in Bangkok.
城市名属于较大区域，表示“住在某城市”要用 in；at 用于具体的地点、地址或建筑。受汉语“在”一个介词对应多个英文介词的干扰，学习者常混淆 in/at。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
曼谷街头小吃
Bangkok street food is one of the city’s biggest attractions.
曼谷街头小吃是这座城市最大的吸引力之一。
曼谷交通
Bangkok traffic is famous for its jams, so take the skytrain.
曼谷交通以拥堵闻名，所以最好坐轻轨。
曼谷夜生活
From rooftop bars to night markets, Bangkok nightlife never sleeps.
从屋顶酒吧到夜市，曼谷夜生活从不打烊。
曼谷寺庙
Many Bangkok temples are decorated with gold and colorful glass.
曼谷的许多寺庙都装饰着黄金和彩色玻璃。
曼谷天气
Bangkok weather is hot and humid throughout the year.
曼谷的天气全年炎热潮湿。
曼谷机场
Take the train, not a taxi, from Bangkok airport into the city.
从曼谷机场到市区要坐火车，不要坐出租车。
曼谷希尔顿（泰国监狱的绰号，特指邦光监狱）
Smugglers caught at the airport may spend years in the Bangkok Hilton.
在机场被抓的走私者可能会在曼谷希尔顿（泰国监狱）里待上多年。
曼谷腹泻（旅行者腹泻的俗称）
She got Bangkok belly from eating street food in the city.
她在曼谷吃了街头小吃后得了曼谷腹泻。
在曼谷待上一夜，整个世界都是你的。
The lyric 'One night in Bangkok and the world's your oyster' comes from Murray Head's 1984 hit.
这句歌词“在曼谷待上一夜，整个世界都是你的”出自默里·海德1984年的热门歌曲。
曼谷现在掌控了他。
The line 'Bangkok has him now' is a memorable moment from the film The Hangover Part II.
“曼谷现在掌控了他”这句台词是电影《宿醉2》中令人难忘的一幕。
Use Bangkok naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
助记：Bangkok 拼写中有两个 k，像曼谷街头两尊并肩的金佛，帮你记住泰国首都曼谷。
语域：neutral 常见场景：旅游对话、新闻报道、地理描述 曼谷是城市专有名词，通常用于日常交流、旅游和新闻报道中，文体上保持中性即可，不需要特别正式的语体。
“bangkok”重音在第一音节 /ˈbæŋkɒk/。第一音节的读音接近“bank” /bæŋk/；第二音节 /kɒk/ 与“cock” /kɒk/、“dock” /dɒk/、“sock” /sɒk/、“clock” /klɒk/ 的元音和尾音相同，但因重音位置不同，它们不是整词押韵。拼写相似的“bang” /bæŋ/ 少了/k/音，“bank” /bæŋk/ 少了后面的/ɒk/音节，读音有明显区别。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.