a balk of sth
balk 作名词可指“方木、横梁”，常用 a balk of + 材料 表示“一根……方木”。
The old barn was framed with heavy balks of oak.
这座旧谷仓是用沉重的橡木方木搭成框架的。
假动作；佯攻；突然停住；僵持；梁；横梁；系梁；田埂；田垄；坑壁；土壁
A hindrance or setback; something that blocks progress.
未耕种的田埂
An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.
挖掘边缘的土墙
The wall of earth at the edge of an excavation.
横梁,方木,房屋的系梁
Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".
障碍或失望
A hindrance or disappointment; a check.
突然的顽固停止
A sudden and obstinate stop.
假动作
A deceptive motion.
台球桌上的开球区
The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.
台球桌上的开球线后区域
The area of the table lying behind the baulk line.
连接渔网的绳子
The rope by which fishing nets are fastened together.
The pitcher's illegal motion was ruled a balk by the umpire.
投手的非法动作被裁判判为犯规投球。
用法提示：balk 作为名词，指棒球中的违规投球动作
He was called for a balk when he failed to come set before pitching.
他因在投球前没有先做好静止动作而被判犯规投球。
用法提示：balk 作为名词，指棒球投手的违规动作
In snooker, the cue ball must remain in the balk after a foul.
在斯诺克中，犯规后母球必须留在发球区内。
用法提示：balk 作为名词，指台球中的发球区
balk 作名词可指“方木、横梁”，常用 a balk of + 材料 表示“一根……方木”。
The old barn was framed with heavy balks of oak.
这座旧谷仓是用沉重的橡木方木搭成框架的。
在棒球中，balk 指投手的违规假动作；be called for a balk 表示投手被判此项犯规。
The pitcher was called for a balk in the fifth inning.
那名投手在第五局被判假动作犯规。
balk 作名词还可表示“突然的迟疑或抵触”，后接 at 引出所抵触的对象。
Her balk at signing the contract delayed the deal.
她对签合同的抵触使交易推迟了。
比 balk 常用，语义中性，泛指拖慢或妨碍进展的人或事物。
比 balk 更具体，可指实体或抽象障碍，通常比 hindrance 更难跨越。
强调像墙或栏一样阻断通行或分隔，比 balk 更具形象感，常指较难突破的障碍。
较正式，常指阻碍行动或进程的具体因素（如口吃、法律障碍），语气比 balk 强。
侧重堵住通道或进程的动态意象，比 balk 更常用于具体通道、道路或管道。
grammar · medium
易错句子His refusal was balk to our plan.
正确表达His refusal was a balk to our plan.
英语中单数可数名词前通常需要冠词。balk 作名词表示“障碍”时是可数名词，因此必须加不定冠词 a。汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子There are many balk in this project.
正确表达There are many balks in this project.
many 修饰复数可数名词，balk 的复数形式是 balks。汉语名词没有单复数变化，学习者容易忘记加 -s。
取 balk 作名词表示‘障碍、阻碍’的义项；help 指起促进作用的帮助，与‘阻碍’相对。不适用于‘横梁’‘假动作’等义。
balk 作名词指抽象的阻碍或挫折，偏书面且不常用；obstacle 指必须克服的具体障碍或困难，更常用。
balk 作名词可指令人失望的阻碍或挫折；setback 特指进程中的挫折或倒退，强调由顺利转为不顺。
balk 与 bulk 拼写相近，但意义完全不同：balk 指阻碍或挫折，bulk 指大部分、体积。
（棒球）投手犯规
The pitcher committed a balk, and the runner advanced to second base.
投手犯规了，跑垒员进占二垒。
开球线（台球、斯诺克）
The cue ball must be placed behind the balk line at the start of the frame.
开球时，母球必须放在开球线后方。
大木梁；方木
The roof was supported by a heavy balk of timber.
屋顶由一根沉重的木梁支撑。
balk + -y
balk + -y + -ness
balky + -ly
balk + line
与 balk 同为建筑中支撑楼板或天花板的水平受力构件。
位于屋顶结构中的斜向支撑木梁，和 balk 一样属于房屋木构架的一部分。
承担更大跨度的主要水平结构构件，可与 balk 所指的横梁归入同一类。
与 balk 的“横梁”义相对，是建筑中垂直承载重量的构件。
balk 的“方木”义即指经加工的木料，timber 是其所属的材料类别。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.