a backstop behind [place]
本义指棒球本垒后方的挡网。
A backstop behind home plate keeps the ball from leaving the field.
本垒板后面的挡球网可以防止球飞出场地。
应急措施；后备手段；放在某物后面以加固、支撑或支持的人或物。；在所有其他办法都失败时起作用的默认安排。；本垒板后方的墙或围栏。；站在击球位置正后方的球员。
a fence or screen behind home plate in baseball that keeps the ball from leaving the field
放在某物后面以加固、支撑或支持的人或物。
An object or a person put in the rear or in the back of something to reinforce, hold, support.
在所有其他办法都失败时起作用的默认安排。
A default arrangement that holds if all else fails.
本垒板后方的墙或围栏。
A wall or fence behind home plate.
站在击球位置正后方的球员。
The player who stands immediately behind the striking base.
用来支持或佐证掩盖性说辞等的事物。
Something serving to bolster or support a cover story etc.
We keep a small emergency fund as a backstop in case our main income suddenly stops.
我们存一小笔应急基金，作为主要收入突然中断时的后备保障。
用法提示：backstop 作名词，意为‘后备保障、应急措施’。
The basement generator is a backstop in case the main power goes out.
地下室的发电机是停电时的后备措施。
用法提示：此处 backstop 是名词，指‘应对突发情况的后备设备/手段’。
Insurance acts as a financial backstop when unexpected car repairs strain your budget.
当意外的汽车维修让预算吃紧时，保险可以起到财务兜底的作用。
用法提示：backstop 作名词，比喻‘兜底保障、后备支持’。
本义指棒球本垒后方的挡网。
A backstop behind home plate keeps the ball from leaving the field.
本垒板后面的挡球网可以防止球飞出场地。
backstop 也可表示防范风险的应急措施或后备手段，常接 against。
The emergency fund is a backstop against unexpected expenses.
应急基金是针对意外开支的应急措施。
backstop 作动词时为及物动词，表示支持、为…兜底。
The central bank backstops commercial lenders in a crisis.
危机时，中央银行为商业贷款机构提供后盾支持。
侧重积极保护、防止风险发生，比backstop更强调预防；正式场合常用。
特指首选方案失败后的备用方案，与backstop在‘应急后备’上最接近。
范围比backstop广，可指人员、数据、计划等；口语常用。
比喻义，强调在失败或困难时兜底，常见于社会福利、金融语境。
比喻义，指为防范风险而作的预先安排，不一定是具体保障，较口语化。
grammar · medium
易错句子They installed backstop behind home plate.
正确表达They installed a backstop behind home plate.
backstop 指挡网时是可数名词，单数形式需要冠词 a；不能说 installed backstop。
grammar · medium
易错句子The new rule is a backstop of fraud.
正确表达The new rule is a backstop against fraud.
backstop 作“预防措施”讲时，后接 against 引出所防范的对象；of 不能表达“防止”这层关系。
grammar · medium
易错句子The committee backstoped the proposal.
正确表达The committee backstopped the proposal.
backstop 的过去式要双写词尾 p 再加 -ed，所以是 backstopped，不是 backstoped。
backstop 指应急时的后备措施或保障；backup 更常指替补人员、备用物品或数据备份。
backstop 指本垒后方的挡球网或应急屏障；backdrop 是舞台或事件背后的背景/幕布，因拼写接近易混。
backstop 是保障/挡网；backlog 是积压的事情，因同样以 back- 开头且形式相近易拼错。
本垒后的挡球网
The ball hit the backstop behind home plate.
球击中了本垒后的挡球网。
作为后盾；提供后备支持
The government agreed to act as a backstop for the troubled bank.
政府同意作为这家陷入困境的银行的后盾。
提供应急保障
The new policy provides a backstop against sudden price changes.
新政策为价格突然变化提供了应急保障。
财务后盾；资金支持
The international fund served as a financial backstop for the country's economy.
该国际基金是该国经济的财务后盾。
应急后备措施
The plan includes an emergency backstop in case the main system fails.
该计划包含一项应急后备措施，以防主系统失灵。
棒球场上本垒处的白色五边形板，backstop 就位于其后方的围网。
接球手蹲在本垒板后方，backstop 为漏接的球提供最后一道阻挡。
击出场外或落在界外的球，backstop 用于防止这类球飞入观众区。
投手投出的球，若捕手未接住，backstop 会挡住球以免它滚远。
棒球比赛在体育场进行，backstop 是球场设施的一部分。
作为后盾；充当后备保障
The fund was created to serve as a backstop for small businesses.
设立该基金是为了给小企业提供后盾支持。
应对……的后备措施
The insurance policy is a backstop against potential legal claims.
这份保险单是应对潜在法律索赔的后备保障。
金融后盾；财政安全网
The state government offered a financial backstop to the ailing bank.
州政府为陷入困境的银行提供了财政后盾。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.