1
backlash against sth
表示对某事物的反对或反击。
There was a significant backlash against the proposed tax increase.
对拟议的增税方案出现了强烈的反对声音。
强烈反对；激烈抗议
backlashes — plural of backlash
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
强烈反对；激烈抗议
A strong negative reaction or protest against a policy, event, or social change.
There was a significant backlash against the proposed tax increase.
对拟议的增税方案出现了强烈的反对声音。
突然反转或向后的运动,如绳索或橡皮筋在拉紧时断裂
A suddenly reversed or backward motion, such as of a rope or elastic band when it snaps under tension.
反冲；回弹
a movement back from an impact
负面反应、反对或强烈抗议,尤其是暴力或突然的
A negative reaction, objection or outcry, especially of a violent or abrupt nature.
(对政治或社会事件的)强烈反对；反弹
an adverse reaction to some political or social occurrence
The new policy caused a backlash among voters, leading to protests.
这项新政策在选民中引起了强烈反对，导致了抗议活动。
AI contextual example
The company faced a public backlash after the data breach was revealed.
数据泄露事件曝光后，该公司面临公众的强烈抵制。
AI contextual example
The director's comments sparked a backlash on social media.
导演的评论在社交媒体上引发了强烈反弹。
AI contextual example
there was a backlash of intolerance
出现了强烈的不宽容反弹。
WordNet
表示对某事物的反对或反击。
There was a significant backlash against the proposed tax increase.
对拟议的增税方案出现了强烈的反对声音。
强调反对的来源。
The government faced a backlash from voters.
政府面临来自选民的强烈反对。
表示由某事件引发的反对。
The backlash over the new law was immediate.
对新法律的反对立即出现。
Not this
There was a back lash against the new law.
Use this
There was a backlash against the new law.
英语中，“backlash”是复合名词，应连写为一个词；而中文“后冲”或“反弹”可能被误拆成两个词。
Not this
The public backlashed against the policy.
Use this
There was a public backlash against the policy.
英语中，“backlash”通常只作名词，不直接用作动词；而中文“反弹”可作动词，导致学习者误加-ed。应改为名词结构。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
公众的强烈反对
The new policy caused a public backlash.
新政策引起了公众的强烈反对。
政治上的强烈反弹
The government faced a political backlash over the tax reform.
政府因税制改革面临政治上的强烈反弹。
面临强烈反对
The company may face a backlash from its customers.
公司可能面临顾客的强烈反对。
对……的强烈反对
There has been a backlash against the proposed law.
有人对这项拟议中的法律提出了强烈反对。
引发强烈反对
The decision triggered a backlash among workers.
这一决定在工人中引发了强烈反对。
引发强烈反对
The government's new tax law triggered a backlash from small businesses.
政府的新税法引发了小企业的强烈反对。
面临强烈反对
The CEO faced a backlash after making insensitive comments.
首席执行官在发表不敏感言论后遭到了强烈反对。
在强烈反对声中
The politician resigned amid a backlash over his remarks.
这位政治家在因其言论而引发的强烈反对声中辞职。
出自迈克尔·杰克逊与珍妮·杰克逊1995年的热门单曲《Scream》（尖叫），表达对不公的反抗；歌词意为“反对的浪潮就要来了”。
The singer warned that the backlash was on the way.
这位歌手警告说，反对的浪潮就要来了。
Use backlashes naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
back（回）+ lash（鞭）→ 想象鞭子猛抽回来，比喻公众的强烈反弹。
语域：neutral 常见场景：news reporting、political commentary、social media discussions 在“强烈反对、激烈抗议”这一义项下，该词通常用于新闻、政论等正式或半正式语境，常见搭配如 public backlash、political backlash；日常口语中也可用，但整体语气偏书面。
常与against连用
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.