be in awe of sb/sth
表示对某人或某物感到敬畏。
She was in awe of the majestic mountains.
她对雄伟的山脉充满敬畏。
敬畏；敬重；敬畏的感觉；一种强烈的惊奇或钦佩的感觉；惊叹的感觉。
a feeling of wonder or amazement
敬畏的感觉
A feeling of fear and reverence.
一种强烈的惊奇或钦佩的感觉
an overwhelming feeling of wonder or admiration
惊叹的感觉。
A feeling of amazement.
对某人或某事的深切尊重
a feeling of profound respect for someone or something
Standing at the rim of the Grand Canyon, I was filled with awe at its vastness.
站在大峡谷边缘，我对它的广阔充满了敬畏。
用法提示：awe 作名词，表示一种震撼的敬畏之情。
AI contextual example
The students listened to the Nobel laureate with awe and admiration.
学生们怀着敬畏和钦佩的心情聆听诺贝尔奖得主的演讲。
用法提示：awe 作名词，表示对杰出人物的深深敬佩。
AI contextual example
The first time I heard a live symphony orchestra, I felt an overwhelming sense of awe.
第一次听现场交响乐团演奏时，我感到一种难以言喻的敬畏感。
用法提示：awe 作名词，强调强烈的惊奇和钦佩。
AI contextual example
表示对某人或某物感到敬畏。
She was in awe of the majestic mountains.
她对雄伟的山脉充满敬畏。
主语通常是令人敬畏的事物。
The vastness of the universe fills me with awe.
宇宙的浩瀚让我充满敬畏。
作状语，描述动作伴随的敬畏之情。
They gazed at the ancient temple with awe.
他们敬畏地凝视着古庙。
强调因巨大、美丽或奇特而产生的惊讶，比awe更中性，不含畏惧成分。
侧重因出乎意料而产生的强烈惊讶，缺乏awe中隐含的敬重感。
强调赞赏和尊敬，但不像awe那样带有压倒性的强烈情感。
侧重宗教或道德上的恭敬，语气庄重，但通常不包含惊奇感。
高度尊敬，近乎崇拜，常用于宗教或对历史人物，比awe更正式、更少惊奇。
grammar · medium
易错句子I felt an awe when I saw the Grand Canyon.
正确表达I felt awe when I saw the Grand Canyon.
中文学习者常将不可数名词'awe'误当作可数名词，前面加不定冠词'an'。实际上，'awe'是不可数名词，表示抽象情感，不应使用'an'。
grammar · medium
易错句子I was in awe to her performance.
正确表达I was in awe of her performance.
介词搭配错误。'in awe'后应接介词'of'表示敬畏的对象，而非'to'。这是中文母语者受'对...感到敬畏'表达方式影响而出现的常见错误。
与 awe（敬畏）相反，表示缺乏尊重或敬意的态度。
与 awe（敬畏）相反，表示认为某人或某事无价值或低劣。
与 awe（强烈的惊奇或钦佩）相反，表示缺乏兴趣或情感。
与 awe（深切尊重）相反，表示认为不值得关注或尊重。
aw是感叹词，表达情感反应（如觉得可爱或同情）；awe是名词，指敬畏或惊奇。二者拼写相近但词性和用法不同。
awesome是形容词，表示非常棒或令人印象深刻；awe是名词，指敬畏或惊奇。学习者常混淆两者的含义和词性。
敬畏地
The tourists stood in awe of the ancient ruins.
游客们敬畏地站在古代遗址前。
敬畏与惊奇
The child looked at the fireworks with awe and wonder.
孩子带着敬畏与惊奇看着烟花。
令人敬畏的
The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.
大峡谷是一个令人敬畏的景象。
对…充满敬畏
Many people stand in awe of great leaders.
许多人对伟大的领袖充满敬畏。
带着敬畏
She spoke of the experience with awe.
她带着敬畏谈起那次经历。
充满敬畏
The vastness of the ocean fills me with awe.
广阔的海洋让我充满敬畏。
对…敬畏
I am in awe of her musical talent.
我对她的音乐天赋感到敬畏。
敬畏；对…肃然起敬
Visitors stand in awe of the ancient temple.
参观者对这座古老的寺庙肃然起敬。
对某人非常敬畏
The students hold their teacher in awe.
学生们非常敬畏他们的老师。
我们能体验到的最美好的事物就是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。对这个情感感到陌生的人，那些不再停下来惊叹并充满敬畏地站立的人，就如同死了一般：他的眼睛是闭上的。
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.
我们能体验到的最美好的事物就是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。对这个情感感到陌生的人，那些不再停下来惊叹并充满敬畏地站立的人，就如同死了一般：他的眼睛是闭上的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.