报仇的；报复的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
报仇的；报复的
seeking revenge; taking action to avenge a wrong
The avenging knight swore to protect the village.
复仇的骑士发誓要保护村庄。
用法提示：avenging 在此作形容词，意为“复仇的”，修饰名词 knight。
She gave him an avenging look before turning away.
她转身离开前，给了他一个复仇的眼神。
用法提示：avenging 用作形容词修饰 look，表示目光中带有报复意味。
The avenging spirit of the old legend still frightens the villagers.
古老传说中的复仇之魂至今仍令村民恐惧。
用法提示：avenging 同样为形容词，修饰 spirit，指充满复仇情绪的灵魂。
形容词用法，常作定语，意为“复仇的”。
The avenging angel is a recurring symbol in literature.
复仇天使是文学中反复出现的象征。
动词 avenge 的现在分词，用于进行时，意为“正在为……报仇”。
She is avenging her father's death.
她正在为父亲的死复仇。
名词用法，指“为……复仇”这一行为。
The avenging of the king's death became his life's work.
为国王之死复仇成了他一生的事业。
多形容人的心态或倾向，强调内心有强烈报复欲；avenging 更常指正在实施或伴随行动。
语气比 vengeful 更重，含恶意、不宽恕之意；用于人，少用于行动。
常修饰行动、措施（如报复性打击），强调对等回击，不像 avenging 那样修饰人或抽象力量。
强调罪有应得的惩罚，多用于司法或道德层面；avenging 更个人化，不一定含法律意味。
grammar · medium
易错句子He avenging the murder of his brother.
正确表达He is avenging the murder of his brother.
汉语中的“正在复仇”不需要系动词，但英语进行时必须是“be + 现在分词”，现在分词不能单独作谓语，所以需要根据主语加 is。
grammar · medium
易错句子The avenge warrior came back.
正确表达The avenging warrior came back.
汉语的“复仇的”可以直接作定语，但英语中 avenge 是动词，不能修饰名词；要用现在分词形式 avenging 作形容词，才能修饰 warrior。
针对形容词义项“复仇的/报复的”，反义词强调不怀怨恨、愿意宽恕。
针对形容词义项“复仇的/报复的”，反义词强调以慈悲取代惩罚。
针对形容词义项“复仇的/报复的”，反义词强调对他人的理解与体恤。
针对形容词义项“复仇的/报复的”，反义词强调对过错从轻处理。
针对形容词义项“复仇的/报复的”，反义词强调不记仇、气度恢宏。
avenging 多指“报仇的、实施复仇的”，常修饰具体行为或人（如 an avenging angel）；vengeful 则强调内心充满仇恨、一心要报复的性情或态度。
vindictive 语气更负面，指出于怨恨、刻意伤害对方的恶意；avenging 常带有惩罚不义、伸张正义的色彩，负面色彩较弱。
复仇天使；报仇雪恨的人
She saw herself as an avenging angel for the victims.
她把自己视为受害者们的复仇天使。
复仇的鬼魂；冤魂
The family believed an avenging spirit haunted the house.
这家人相信有一个复仇的鬼魂在这所房子里出没。
复仇之剑
The hero raised his avenging sword against the tyrant.
英雄举起复仇之剑对抗暴君。
复仇大军
The avenging army marched toward the capital.
复仇大军向首都进发。
复仇之手；报复的力量
The detective became the avenging arm of the law.
这名侦探成了法律的制裁之手。
venging
avenging
enging
nging
nging
nging
复仇行为常被理解为追求正义或纠正不公。
复仇针对的是所遭受的冤屈或不公。
复仇往往涉及对过错方的惩罚。
复仇行为通常由受害者或其亲人发起。
复仇是对某种冒犯或过错的回应。
复仇天使
After the attack, she saw herself as an avenging angel.
袭击发生后，她把自己视为复仇天使。
我们是上帝的复仇天使。
In the cult film 'The Boondock Saints', the brothers believe they are God's avenging angels.
在邪典电影《处刑人》中，两兄弟相信自己是上帝复仇的天使。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
